Paroles et traduction Toadies - Quitter

Quitter

Didn′t I give you everything?
Didn't I take you where you want to be?
Didn′t I make you feel just like a queen?
And all that time I thought that

I was gettin' somethin' right
Gettin′ somethin′ right
Gettin' somethin′ right
Gettin' somethin′ right

Look me in the eye and tell me somethin'
Am I supposed to walk away with nothin′?
Do I convince myself we never happened?
Well, I guess I won't be denied

I'm gettin′ somethin′ right
Gettin' somethin′ right
Gettin' somethin′ right
Gettin' somethin′ right

I'm gettin' somethin′ right
Gettin′ somethin' right
Gettin′ somethin' right
Gettin′ somethin' right
Now

Lover
Ya happy now?
Quitter
Quitter

In the coming days the dust will cover
All the evidence of your worst power
I hope wherever you are now you wake up
See the squad a mess, you′re made of this

I was gettin' somethin' right
Gettin′ somethin′ right
Gettin' somethin′ right
Gettin' somethin′ right

I was gettin' somethin′ right
Gettin' somethin' right
Gettin′ somethin′ right
Gettin' somethin′ right
Yeah

Lover
Ya happy now?
Quitter
Quitter.

Неудачница

Разве я не дал тебе всё?
Разве я не отвёл тебя туда, куда ты хотела?
Разве я не заставлял тебя чувствовать себя королевой?
И всё это время я думал, что

Я всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно

Посмотри мне в глаза и скажи мне что-нибудь
Я должен уйти ни с чем?
Мне убеждать себя, что нас никогда не было?
Что ж, думаю, мне не откажут

Я всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно

Я всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Всё делаю правильно
Теперь

Любимая,
ты теперь счастлива?
Неудачница
Неудачница

В ближайшие дни пыль покроет
Все доказательства твоей худшей силы
Надеюсь, где бы ты ни была, ты проснёшься
Увидишь, какой беспорядок ты учинила, ты из этого сделана

Я всё делал правильно
Всё делал правильно
Всё делал правильно
Всё делал правильно

Я всё делал правильно
Всё делал правильно
Всё делал правильно
Всё делал правильно
Да

Любимая,
ты теперь счастлива?
Неудачница
Неудачница.