Paroles et traduction Toadies - The Appeal

The Appeal

Wish I could tell you
The way that I feel
I know that I failed you
So I make my appeal
I just want to give you
A little piece of mind
The two roads that got us here
And what did we find
We′ve both been blind
Chasing our demons and
Feeding the fire inside

I will wait patiently
And expect no reply
I've got my answer already
I see it in your eye
So I′ll just give you my love
If you return in kind
I just hope that's enough for you and that we
Have a little more time
Are we still blind
Chasing our demons and
Feeding that fire inside

I wish I could tell you
The way that I feel
I know that I failed you
So I make my appeal
I wish I could tell you
What's on my mind
But my heart won′t let me be so cold
So honest and unkind
Are we still blind
Are we still blind
Chasing our demons and
Feeding the fire inside

So this is
The way that I feel
And I forgive you
I′ve made my appeal

Обращение

Хотел бы я сказать тебе,
Что чувствую сейчас.
Знаю, что подвел тебя,
Поэтому обращаюсь к тебе.
Я просто хочу дать тебе
Немного покоя,
Два пути привели нас сюда,
И что же мы нашли?
Мы оба были слепы,
Преследуя своих демонов и
Подпитывая огонь внутри.

Я буду терпеливо ждать
И не ждать ответа.
У меня уже есть ответ,
Я вижу его в твоих глазах.
Поэтому я просто подарю тебе свою любовь,
Если ты ответишь тем же.
Я просто надеюсь, что этого достаточно для тебя, и что у нас
Есть еще немного времени.
Мы все еще слепы?
Преследуя своих демонов и
Подпитывая этот огонь внутри.

Хотел бы я сказать тебе,
Что чувствую сейчас.
Знаю, что подвел тебя,
Поэтому обращаюсь к тебе.
Хотел бы я сказать тебе,
Что у меня на уме,
Но мое сердце не позволяет мне быть таким холодным,
Таким честным и жестоким.
Мы все еще слепы?
Мы все еще слепы?
Преследуя своих демонов и
Подпитывая огонь внутри.

Так вот,
Что я чувствую,
И я прощаю тебя.
Я сделал свое обращение.