Paroles et traduction Tobe Love feat. Anyuri - Se Rumora

Se Rumora

No quiero ser tu amigo
(La cuchita)
Anyuri
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si podemos ser amigos)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Yo pensando en tí y tú te mueres por él
Me levanto y lo primero que busco es el cell
Esperando ver de ti un chat, una llamada
Pero, nada de nada
No querías enamorarte y te doy la razón
Malas experiencias en tu antigua relación
Por confiar te hicieron pedacitos el corazón
Lo sé, y sigo de necio
Yo ya no creo en eso
Dique me amas y me tienes un queso, no
No mato por eso
Tengo la forty activa para el hueso
Conozco bien de manes como usted
Por eso en ese juego no vuelvo a caer
El cielo y las estrellas me empiezan a prometer
No, mejor quedamos de friend
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si podemos ser amigos)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Sigues de necio y vuelvo y lo intento
Fracaso tras fracaso
(Ya yo no creo en eso)
Pero sigo de necio
(No estamos para eso)
Dique me amas y me tiene un queso
Tobe deja el invento
(Y vuelvo y lo intento)
Mienteme, aunque no sea verdad, pero dime que me amas
(Entiendo que, enamorarse tiene un precio y lo estas viviendo)
Como duele, the fire amor es nuestro mundo
(Y no sé por que sabiendo eso, te pones así)
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si seguimos siendo friends)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Si tu supieras todo lo que quiero hacerte
Seguro de mi no quisieras separarte
Estremecerte, presionarte y explorar
Parte por parte, todo tu cuerpo
Papi las giales serias ya no andamos en eso
No estamos para enamorarnos de manes teso
Tu esta claro, aquí somos friends, nada puede pasar
Cuchita no te me alejes
(Ahora tu te me vas matar)
Que esto no quede como friends
Giales van y viene pero entiende que mi corazón
A ti es que te prefiere
Si dices que soy perro ok
Y yo seré tu perro fiel
Ey Caro habla con tu friend
Negro aquí sigo en eso...
Sigo de necio, vuelvo y lo intento
Fracaso tras fracaso, pero sigo de necio
Ey Conery, que sopa con tu friendsito
Jajaja
Y Katiuska

Rumors are Spreading

I don't want to be just your friend
(Little knife)
Anyuri
Rumors are spreading in the ghetto
(Let's see what these rumors are)
About a jackal crying like a baby
(But we can be friends)
The word is already out
(Let it keep spreading then)
Baby, baby, don't shoot my heart, no, no, don't shoot my heart
I'm thinking of you and you're dying for him
I wake up and the first thing I reach for is my phone
Hoping to see a chat from you, a call
But, nothing at all
You didn't want to fall in love and I see why
Bad experiences in your past relationship
Trusting someone left your heart in pieces
I know, and I'm still being stubborn
I don't believe in that anymore
Saying you love me and giving me the runaround, no
I don't fall for that
I have my forty ready for action
I know guys like you too well
That's why I won't fall into that game again
The sky and the stars start making promises
No, let's just stay friends
Rumors are spreading in the ghetto
(Let's see what these rumors are)
About a jackal crying like a baby
(But we can be friends)
The word is already out
(Let it keep spreading then)
Baby, baby, don't shoot my heart, no, no, don't shoot my heart
You're still stubborn and I try again
Failure after failure
(I don't believe in that anymore)
But I'm still being stubborn
(We're not meant for that)
Saying you love me and giving me the runaround
Tobe, stop messing around
(And I try again)
Lie to me, even if it's not true, but tell me you love me
(I understand that falling in love has a price and you're living it)
How it hurts, the fire of love is our world
(And I don't know why knowing that, you get like this)
Rumors are spreading in the ghetto
(Let's see what these rumors are)
About a jackal crying like a baby
(But we can still be friends)
The word is already out
(Let it keep spreading then)
Baby, baby, don't shoot my heart, no, no, don't shoot my heart
If you only knew everything I want to do to you
You wouldn't want to be apart from me
To make you tremble, hold you tight and explore
Every part of your body, bit by bit
Papi, we're not into playing games anymore
We're not here to fall in love with tough guys
You're clear, we're just friends here, nothing can happen
Cuchita, don't push me away
(Now you're going to kill me)
Don't let this end as just friends
Girls come and go but understand that my heart
Prefers you
If you say I'm a dog, okay
And I'll be your faithful dog
Hey Caro, talk to your friend
Bro, I'm still on it...
I'm still stubborn, I try again
Failure after failure, but I'm still being stubborn
Hey Conery, what's up with your little friend?
Hahaha
And Katiuska