Paroles et traduction Tobe Love feat. Anyuri - Se Rumora

Se Rumora

No quiero ser tu amigo
(La cuchita)
Anyuri
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si podemos ser amigos)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Yo pensando en tí y tú te mueres por él
Me levanto y lo primero que busco es el cell
Esperando ver de ti un chat, una llamada
Pero, nada de nada
No querías enamorarte y te doy la razón
Malas experiencias en tu antigua relación
Por confiar te hicieron pedacitos el corazón
Lo sé, y sigo de necio
Yo ya no creo en eso
Dique me amas y me tienes un queso, no
No mato por eso
Tengo la forty activa para el hueso
Conozco bien de manes como usted
Por eso en ese juego no vuelvo a caer
El cielo y las estrellas me empiezan a prometer
No, mejor quedamos de friend
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si podemos ser amigos)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Sigues de necio y vuelvo y lo intento
Fracaso tras fracaso
(Ya yo no creo en eso)
Pero sigo de necio
(No estamos para eso)
Dique me amas y me tiene un queso
Tobe deja el invento
(Y vuelvo y lo intento)
Mienteme, aunque no sea verdad, pero dime que me amas
(Entiendo que, enamorarse tiene un precio y lo estas viviendo)
Como duele, the fire amor es nuestro mundo
(Y no sé por que sabiendo eso, te pones así)
En el ghetto se rumora
(Que se rumora para ver)
Que un chacal como llora
(Pero si seguimos siendo friends)
Ya esta corriendo la bola
(Que siga corriendo pues)
Baby, baby no me abalees el cora, no, no, no me abalees el cora
Si tu supieras todo lo que quiero hacerte
Seguro de mi no quisieras separarte
Estremecerte, presionarte y explorar
Parte por parte, todo tu cuerpo
Papi las giales serias ya no andamos en eso
No estamos para enamorarnos de manes teso
Tu esta claro, aquí somos friends, nada puede pasar
Cuchita no te me alejes
(Ahora tu te me vas matar)
Que esto no quede como friends
Giales van y viene pero entiende que mi corazón
A ti es que te prefiere
Si dices que soy perro ok
Y yo seré tu perro fiel
Ey Caro habla con tu friend
Negro aquí sigo en eso...
Sigo de necio, vuelvo y lo intento
Fracaso tras fracaso, pero sigo de necio
Ey Conery, que sopa con tu friendsito
Jajaja
Y Katiuska

Слухи

Я не хочу быть твоим другом
(Киска)
Anyuri
В гетто ходят слухи
(Какие слухи, интересно)
Что шакал, вроде как, плачет
(Но мы же можем быть друзьями)
Уже разнеслась молва
(Пусть себе разносится)
Детка, детка, не разбивай мне сердце, нет, нет, нет, не разбивай мне сердце
Я думаю о тебе, а ты умираешь по нему
Просыпаюсь и первое, что ищу - телефон
В ожидании увидеть от тебя сообщение, звонок
Но ничего, совсем ничего
Ты не хотела влюбляться, и я тебя понимаю
Плохой опыт в прошлых отношениях
Из-за доверия тебе разбили сердце на кусочки
Я знаю, и все равно упрямствую
Я больше не верю в это
Говоришь, что любишь, а сама морочишь мне голову, нет
Я за это не убиваю
У меня сороковка заряжена для кости
Я хорошо знаю таких, как ты
Поэтому в эту игру я больше не попадусь
Мне начинают обещать небо и звезды
Нет, лучше останемся друзьями
В гетто ходят слухи
(Какие слухи, интересно)
Что шакал, вроде как, плачет
(Но мы же можем быть друзьями)
Уже разнеслась молва
(Пусть себе разносится)
Детка, детка, не разбивай мне сердце, нет, нет, нет, не разбивай мне сердце
Ты продолжаешь упрямиться, и я снова пытаюсь
Провал за провалом
(Я уже не верю в это)
Но я все равно упрямлюсь
(Мы не для этого)
Говоришь, что любишь, а сама морочишь мне голову
Tobe, прекрати выдумывать
(И я снова пытаюсь)
Солги мне, даже если это неправда, но скажи, что любишь меня
(Я понимаю, что влюбленность имеет свою цену, и ты это переживаешь)
Как больно, огонь любви - наш мир
(И я не понимаю, почему, зная это, ты так себя ведешь)
В гетто ходят слухи
(Какие слухи, интересно)
Что шакал, вроде как, плачет
(Но если мы останемся друзьями)
Уже разнеслась молва
(Пусть себе разносится)
Детка, детка, не разбивай мне сердце, нет, нет, нет, не разбивай мне сердце
Если бы ты знала, как сильно я хочу тебя
Уверена, ты бы не хотела от меня отрываться
Трястись, прижиматься и исследовать
Часть за частью, все твое тело
Папочка, серьезные девчонки этим уже не занимаются
Мы не для того, чтобы влюбляться в крутых парней
Ты же понимаешь, мы здесь друзья, ничего не может быть
Киска, не отдаляйся от меня
(Теперь ты меня убьешь)
Чтобы это не осталось просто дружбой
Девчонки приходят и уходят, но пойми, что мое сердце
Предпочитает именно тебя
Если ты говоришь, что я пес, окей
И я буду твоим верным псом
Эй, Каро, поговори со своим другом
Чувак, я все еще на этом...
Все еще упрямлюсь, снова пытаюсь
Провал за провалом, но я все еще упрямлюсь
Эй, Конери, что там с твоим дружочком
Хахаха
И Катюшка