Paroles et traduction Tobe Nwigwe feat. Royce Da 5'9" & Black Thought - FATHER FIGURE
Look,
I
can
do
in
days
what
may
take
them
years
Смотри,
я
могу
сделать
за
дни
то,
на
что
у
них
уходят
годы
I
done
parted
ways
with
those
who
move
in
fear
Я
расстался
с
теми,
кто
движим
страхом
Hard
to
go
astray
when
the
vision′s
clear
Трудно
сбиться
с
пути,
когда
видение
ясно
Low-key
they
might
have
to
throw
parades
when
I'm
no
longer
here
Возможно,
им
придется
устраивать
парады,
когда
меня
больше
не
будет
This
for
the
gangsters
and
the
hustlers
and
the
block
bleeders
Это
для
гангстеров,
дельцов
и
тех,
кто
проливает
кровь
на
районе
Ain′t
got
a
bar
for
a
mark
unless
it's
Noxzema
У
меня
нет
слов
для
лоха,
разве
что
"Ноксзема"
If
they
ain't
tweaking
when
you
speaking,
you
cannot
feature
Если
они
не
вздрагивают,
когда
ты
говоришь,
то
тебе
с
ними
не
по
пути
Push
a
Hyundai
Accent
like
I
can′t
afford
a
drop
Bimmer
Гоняю
на
Hyundai
Accent,
будто
не
могу
позволить
себе
BMW
Why?
′Cause
it
ain't
about
the
car,
it′s
'bout
the
confidence
Почему?
Потому
что
дело
не
в
машине,
а
в
уверенности
All
my
consonants
are
consequently
due
to
confidence
in
Все
мои
согласные
звучат
уверенно
благодаря
вере
в
Elohim,
though
the
metal
bring
me
a
peace
of
mind
Элохима,
хотя
металл
приносит
мне
душевный
покой
We
survived
places
that
demonize
Мы
выжили
в
местах,
которые
демонизируют
Feeble
minds
for
what
should
be
legalized
Слабые
умы
за
то,
что
должно
быть
легализовано
I′m,
heh,
just
sayin',
dawg,
that′s
big
ol'
facts
Я,
хех,
просто
говорю,
детка,
это
суровая
правда
Be
wary
of
the
trap
with
cheese,
'cause
there′s
big
old
rats
Остерегайся
ловушки
с
сыром,
потому
что
там
большие
крысы
Ay,
look,
low-key
you
could
touch
more
cheese
than
a
grater
Эй,
смотри,
ты
могла
бы
потрогать
больше
сыра,
чем
терка
Have
some
paper
Иметь
кучу
денег
But
if
you′re
known
for
hoin'
your
partners,
you
still
big
ol′
trash
Но
если
ты
известна
тем,
что
кидаешь
своих
партнеров,
ты
все
равно
останешься
мусором
The
real
gon'
understand,
I
pray
the
fake
gon′
listen
Настоящие
поймут,
я
молюсь,
чтобы
фальшивки
прислушались
If
you
the
fraud
on
your
squad,
you
still
can
change
positions
Если
ты
мошенница
в
своей
команде,
ты
все
еще
можешь
изменить
свое
положение
Before
I
had
a
pot
to
piss
in
or
this
diction
Прежде
чем
у
меня
появился
горшок,
чтобы
поссать,
или
эта
дикция
I
envisioned
every
piece
of
fruit
I
brought
into
fruition,
ugh
Я
представлял
себе
каждый
плод,
который
я
воплотил
в
жизнь,
уф
If
you
hatin',
dawg,
you
trippin′
Если
ты
ненавидишь,
детка,
ты
ошибаешься
Garnered
recognition
with
my
missus,
word
to
Jigga
Заслужил
признание
со
своей
миссис,
слово
Джигге
I
swear
they'll
have
my
art
in
exhibitions
in
a
minute
Клянусь,
скоро
мое
искусство
будет
на
выставках
Not
just
a
rapper
to
these
rappers,
I
swear,
I'm
they
father
figure
Я
не
просто
рэпер
для
этих
рэперов,
клянусь,
я
их
фигура
отца
Yeah,
I′m
your
father
figure,
ooh
Да,
я
твоя
фигура
отца,
о
I
swear,
I'm
your
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
твоя
фигура
отца,
о
No,
no,
you,
you,
I′m
your
father
figure
Нет,
нет,
ты,
ты,
я
твоя
фигура
отца
Not
just
a
rapper
to
these
rappers
Не
просто
рэпер
для
этих
рэперов
I
swear,
I'm
they
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
их
фигура
отца,
о
Dearly
beloved,
if
it′s
merely
a
budget,
I'm
clearly
above
it
Дорогая,
если
это
просто
бюджет,
я
явно
выше
этого
My
skin
and
my
hair
is
Nigerian
Моя
кожа
и
волосы
нигерийские
Colored
and
does
what
a
Aryan′s
doesn't
Цветные
и
делают
то,
что
не
делают
арийские
If
you
purely
a
puppet
Если
ты
просто
марионетка
Then
you'll
really
be
stuck
in
end,
you
a
suffix
То
ты
действительно
застрянешь
в
конце,
ты
суффикс
I
don′t
want
to
be
toughest
Я
не
хочу
быть
самым
крутым
I
just
keep
it
a
hundred
and
think
nothing
of
it
Я
просто
держу
планку
и
не
думаю
об
этом
Timidly
talkin′
ain't
part
of
my
chemistry
Робкие
разговоры
- это
не
часть
моей
химии
I′m
a
OG,
is
you
kiddin'
me?
Я
OG,
ты
шутишь?
I
see
what
you
givin′
me,
B
Я
вижу,
что
ты
мне
даешь,
детка
It's
your
liberty
still,
but
I
see
its
stupidity
Это
все
еще
твоя
свобода,
но
я
вижу
ее
глупость
You
lackin′
humility,
seeking
validity,
shake
the
mistaken
identity
Тебе
не
хватает
смирения,
ты
ищешь
признания,
стряхни
с
себя
ошибочную
идентичность
These
lackin'
ability
jokers
is
Эти
неспособные
шуты
Killin'
me,
literally
wastin′
my
energy
Убивают
меня,
буквально
тратят
мою
энергию
That′s
only
a
fact,
they'll
never
hold
me,
I
only
adapt
Это
просто
факт,
они
меня
никогда
не
удержат,
я
только
адаптируюсь
You
shouldn′t
have
told
me
ya
homie
could
rap
Ты
не
должна
была
говорить
мне,
что
твой
приятель
умеет
читать
рэп
They
shouldn't
have
shown
me
to
Tobe
and
Fat
Они
не
должны
были
показывать
меня
Тоубу
и
Фэту
I′m
blacker
than
black
or
packaging
crack
Я
чернее,
чем
черный,
или
упаковка
крэка
Or
packing
the
MAC
in
the
back
of
the
Ac'
Или
упаковка
MAC
на
заднем
сиденье
Ac'
I′m
sayin'
I'm
somethin′
spectacular
Я
говорю,
что
я
что-то
spektakulyarnoe
Don′t
at
me,
I'm
biomolecular
Не
трогай
меня,
я
биомолекулярный
Don′t
Google
the
aftermath,
don't
bother
Не
гугли
последствия,
не
утруждайся
Everything
left
on
the
floor
is
the
lava
Все,
что
осталось
на
полу,
- это
лава
These
nuts,
George
Washington
Carver
Эти
орешки,
Джордж
Вашингтон
Карвер
What
you
want,
boy?
I′m
a
piranha
Чего
ты
хочешь,
девочка?
Я
пиранья
I'm
a
pariah,
I
am
Nirvana
Я
пария,
я
Нирвана
I
am
a
king
coming
out
of
Wakanda
Я
король,
вышедший
из
Ваканды
I′ll
run
into
you
on
tour,
it's
a
problem
Я
столкнусь
с
тобой
в
туре,
это
проблема
I'ma
be
honest,
I
am
your
father
figure
Я
буду
честен,
я
твоя
фигура
отца
Yeah,
I′m
your
father
figure,
ooh
Да,
я
твоя
фигура
отца,
о
I
swear,
I′m
your
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
твоя
фигура
отца,
о
No,
no,
you,
you,
I'm
your
father
figure
Нет,
нет,
ты,
ты,
я
твоя
фигура
отца
Not
just
a
rapper
to
these
rappers
Не
просто
рэпер
для
этих
рэперов
I
swear,
I′m
they
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
их
фигура
отца,
о
African
estate
grass
and
grapes,
masculine
the
slave,
master
hate
Африканское
поместье,
трава
и
виноград,
мужественный
раб,
хозяин
ненавидит
Exactly
when
they
emasculate,
congratulate
gay,
amass
the
hate
Именно
тогда,
когда
они
оскопляют,
поздравляют
геев,
накапливают
ненависть
As
the
black
lady
'll
shake,
they
fascinated,
they
masturbate
Пока
черная
леди
трясется,
они
очарованы,
они
мастурбируют
The
black
parade
straight
exacerbates
Черный
парад
прямо
обостряет
The
actual
hate
they
imaginate
Настоящую
ненависть,
которую
они
воображают
That′s
when
they
racist
straight
harass
us
as
they
evacuate
Вот
тогда
их
расист
прямо
преследует
нас,
когда
они
эвакуируются
Imagine
wearing
they
mask
somewhere
Представь,
что
они
носят
свою
маску
где-то
Can't
imagine
making
it
past
the
day
Не
могу
представить,
чтобы
пережить
этот
день
Hell
is
hated,
Heaven′s
a
elevated
melanated
masquerade
Ад
ненавидим,
Небеса
- это
возвышенный
меланиновый
маскарад
We
celebrate,
they'll
vaccinate,
you
separate,
they
assassinate
Мы
празднуем,
они
вакцинируют,
ты
разделяешь,
они
убивают
Weapons
mastered,
yes,
they
active,
yes,
they
matter,
Maj
Toure
Оружие
освоено,
да,
они
активны,
да,
они
важны,
Мадж
Туре
Rep
they
blackness,
leather
jackets,
black
beret
Представляют
их
черноту,
кожаные
куртки,
черный
берет
Pastor
Mase,
Ice
Cube,
Jam
Master
Jay
Пастор
Мэйс,
Айс
Кьюб,
Джем
Мастер
Джей
Trunks
of
jewelry,
come
through
and
truly
Багажники
с
драгоценностями,
проходите
и
по-настоящему
Trump
security,
Grand
Master
Jay
Охрана
Трампа,
Гранд
Мастер
Джей
Gucci
conned
me
out
of
Luciano,
to
Armani,
I'm
a
moulinyano
Гуччи
обманул
меня,
увел
от
Лучано,
к
Армани,
я
moulinyano
Drove
her
out
to
hit
the
Neimans
in
Cabo
Отвез
ее
в
Neiman's
в
Кабо
Scope
the
model,
made
her
Venus
De
Milo
Посмотри
на
модель,
сделал
ее
Венерой
Милосской
Spend
a
lot
at
the
Palazzo
Много
трачу
в
Палаццо
Send
you
hollow
semi-autos,
powder
blue
Diablo
Посылаю
тебе
полые
полуавтоматы,
пудрово-синий
Diablo
Probably
pop
a
cop
or
two
to
honor
Breonna
and
Amadou
Diallo
Вероятно,
пристрелю
одного
или
двух
полицейских,
чтобы
почтить
память
Бреонны
и
Амаду
Диалло
They
tracking
the
African
breed
to
patent
the
seeds
Они
отслеживают
африканскую
породу,
чтобы
запатентовать
семена
They
snatching
the
apple
from
Adam
and
Eve
to
patent
the
seeds
Они
выхватывают
яблоко
у
Адама
и
Евы,
чтобы
запатентовать
семена
Attack
chemically,
then
patent
disease
Атакуют
химически,
а
затем
патентуют
болезнь
I
rep
murder,
violence,
methane
bars,
jet
stream
God
Я
представляю
убийство,
насилие,
метановые
бары,
реактивный
поток
Бога
You
rep
Turtle
Island,
just
ain′t
y′alls,
Epstein's
log
Ты
представляешь
Черепаший
остров,
просто
не
ваш,
журнал
Эпштейна
And
that
king
talk,
my
queen
shopping
in
L.A.
И
этот
королевский
разговор,
моя
королева
делает
покупки
в
Лос-Анджелесе
See
me
out
in
that
green
drop,
that
thing
not
a
Chevy
Увидь
меня
в
этой
зеленой
капле,
эта
штука
не
Chevy
Beam
on
top
of
that
slingshot,
Glock
sing
soft
as
Dwele
Луч
на
вершине
этой
рогатки,
Glock
поет
мягко,
как
Dwele
And
things
start
to
fall
apart
like
Chinua
Achebe
И
все
начинает
разваливаться,
как
у
Чинуа
Ачебе
Yeah,
I′m
your
father
figure,
ooh
Да,
я
твоя
фигура
отца,
о
I
swear,
I'm
your
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
твоя
фигура
отца,
о
No,
no,
you,
you,
I′m
your
father
figure
Нет,
нет,
ты,
ты,
я
твоя
фигура
отца
Not
just
a
rapper
to
these
rappers
Не
просто
рэпер
для
этих
рэперов
I
swear,
I'm
they
father
figure,
ooh
Клянусь,
я
их
фигура
отца,
о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tariq Trotter, Tobe Nwigwe, Lanell Grant, Ryan Daniel Montgomery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.