ODE TO FAT - Tobe Nwigwe , David Michael Wyatt traduction en allemand

ODE TO FAT

Ah-ah-yah, ah-ah-yah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-yah, ah-ah-yah
Ah-ah-ah-ah

We rose from concrete out the jungle
Sometimes we fell off, at times we stumbled
But we always seemed
To find our balance
(We always seemed to find our balance)
And in life, real love can be a challenge
(In life, real love can be a challenge)
But when it's real (When it's real)
You can't fight it (You can't fight it)
When it's real (When it's real)
You can't deny it (Can't deny it)

And I swear I tried it
And I'm glad I failed and we prevailed

'Cause now my baby is having my baby
My baby is having my baby

And it's the most genuine form of happiness
I've felt (I swear I never felt so happy)
And it warms my soul so deeply, I could melt

We rose from concrete (Rose from concrete)
Out the jungle (Out the jungle)
Sometimes we fell off (Times we fell off)
At times we stumbled (Times we stumbled)
But we always (Always) Seemed (Seemed) To find (To find)
Our balance (We always seemed to find our balance)
And in life, real love can be a challenge
(In life, real love can be a challenge)
But when it's real (When it's real)
You can't fight it (You can't fight it)
When it's real (When it's real)
You can't deny it (Can't deny it)

And I swear I tried it
And I'm glad I failed and we prevailed

'Cause now my baby is having my baby
I can't believe that my baby is having my baby

And it's the most genuine form of happiness I've felt
(I swear I've never felt so happy)
And it warms my soul so deeply, I could melt

I'm having your baby
You're having my baby
I'm having your baby
You're having my baby
I'm having your baby
You're having my baby
I'm having your baby
You're having my baby

I'm having your baby
(You're having my baby)

ODE AN FAT

Ah-ah-yah, ah-ah-yah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-yah, ah-ah-yah
Ah-ah-ah-ah

Wir erhoben uns aus Beton aus dem Dschungel
Manchmal fielen wir ab, manchmal stolperten wir
Aber wir schienen immer
Unser Gleichgewicht zu finden
(Wir schienen immer unser Gleichgewicht zu finden)
Und im Leben kann wahre Liebe eine Herausforderung sein
(Im Leben kann wahre Liebe eine Herausforderung sein)
Aber wenn sie echt ist (Wenn sie echt ist)
Kannst du sie nicht bekämpfen (Kannst du sie nicht bekämpfen)
Wenn sie echt ist (Wenn sie echt ist)
Kannst du sie nicht leugnen (Kannst sie nicht leugnen)

Und ich schwöre, ich hab's versucht
Und ich bin froh, dass ich versagte und wir uns durchsetzten

Denn jetzt bekommt mein Schatz mein Baby
Mein Schatz bekommt mein Baby

Und es ist die echteste Form von Glück
Die ich gefühlt habe (Ich schwöre, ich war noch nie so glücklich)
Und es wärmt meine Seele so tief, ich könnte schmelzen

Wir erhoben uns aus Beton (Erhoben aus Beton)
Aus dem Dschungel (Aus dem Dschungel)
Manchmal fielen wir ab (Manchmal fielen wir ab)
Manchmal stolperten wir (Manchmal stolperten wir)
Aber wir schienen (Immer) immer (Schienen) zu finden (Zu finden)
Unser Gleichgewicht (Wir schienen immer unser Gleichgewicht zu finden)
Und im Leben kann wahre Liebe eine Herausforderung sein
(Im Leben kann wahre Liebe eine Herausforderung sein)
Aber wenn sie echt ist (Wenn sie echt ist)
Kannst du sie nicht bekämpfen (Kannst du sie nicht bekämpfen)
Wenn sie echt ist (Wenn sie echt ist)
Kannst du sie nicht leugnen (Kannst sie nicht leugnen)

Und ich schwöre, ich hab's versucht
Und ich bin froh, dass ich versagte und wir uns durchsetzten

Denn jetzt bekommt mein Schatz mein Baby
Ich kann nicht glauben, dass mein Schatz mein Baby bekommt

Und es ist die echteste Form von Glück, die ich gefühlt habe
(Ich schwöre, ich war noch nie so glücklich)
Und es wärmt meine Seele so tief, ich könnte schmelzen

Ich bekomme dein Baby
Du bekommst mein Baby
Ich bekomme dein Baby
Du bekommst mein Baby
Ich bekomme dein Baby
Du bekommst mein Baby
Ich bekomme dein Baby
Du bekommst mein Baby

Ich bekomme dein Baby
(Du bekommst mein Baby)