Paroles et traduction Tobe Nwigwe feat. Fat - Peep Game
Get
Twisted
Sundays
Развлекательные
Воскресенья
It's
bout
to
be
epic
Сейчас
будет
эпично
I
get
it
rockin'
like
a
cradle
Я
раскачиваю
это,
как
колыбель.
I
never
sold
Cain,
but
I
was
able
Я
никогда
не
предавал
своих,
но
смог
To
see
my
partners
make
thorough
bread
without
the
stable
Увидеть,
как
мои
братья
делают
бабки
без
особых
усилий,
While
packin'
somethin'
fatal
that
make
ya
top
spin
like
Dreidel
Пока
заряжаю
кое-что
серьёзное,
что
заставит
твою
голову
крутиться,
как
дрейдл.
I
hung
around
them
shells
like
April
Я
крутился
возле
этих
гильз,
как
Апрель.
O
Neal,
oh
feel
me
when
I
get
to
saying
О’Нил,
ох,
почувствуй
меня,
когда
я
начинаю
говорить.
It's
so
real,
folk
will
think
that
it's
entertaining
Это
так
реально,
люди
подумают,
что
это
развлечение,
Til'
them
shots
fly,
no
subliminal
Пока
пули
не
полетят,
никаких
скрытых
смыслов.
That's
the
plight
of
aggravated
aboriginals
Такова
участь
разъярённых
аборигенов.
My
whole
life,
I
been
congregating
with
criminals
Всю
свою
жизнь
я
тусовался
с
преступниками.
I
swear
I
graduated
with
just
minimal
effort
Клянусь,
я
закончил
школу
с
минимальными
усилиями.
Lectures
to
me
was
received
better
from
the
King
of
Bedford
Лекции
для
меня
лучше
воспринимались
от
Короля
Бедфорда
—
Stuy-ves-ant
Стайвесанта.
I
swear
Biggie
taught
me
lessons
Клянусь,
Бигги
преподал
мне
уроки.
My
guess
is
his
propensity
for
excellence
Думаю,
его
стремление
к
совершенству
Might
not
get
discussed
by
the
adolescents
Вряд
ли
будет
обсуждаться
подростками.
But
I'm
blessed
with
Но
я
благословлен,
The
gift
of
carrying
torches
Даром
нести
факел.
Sometimes
I
get
nervous
Иногда
я
нервничаю,
As
a
suitor
that's
entering
courtship
Как
ухажёр,
вступающий
в
период
ухаживания.
Than
I
get
to
feeling
euphoric
Потом
я
чувствую
эйфорию.
Holy
flow,
every
bar
low-key
Святой
флоу,
каждый
бар
по-тихому
Should
be
penned
in
the
Torah
Должен
быть
записан
в
Торе.
And
look
at
Fat,
she's
so
gorgeous
И
посмотри
на
Фэт,
она
такая
красивая.
She'd
be
with
me
whether
I
was
flippin'
a
Tesla
or
Taurus
Она
была
бы
со
мной,
будь
я
за
рулём
Теслы
или
Тауруса.
I'm
a
mess,
I'm
a
horror
Я
беспорядок,
я
ужас,
But
I
been
blessed
kinda
sorta
Но
я
вроде
как
благословлен.
Every
bar,
brick
and
mortar
can't
sing
Не
каждый
кирпич
и
раствор
может
петь,
But
I'm
known
to
finesse
on
a
chorus
Но
я
известен
тем,
что
изящно
справляюсь
с
припевом.
You
can't
see
the
flow
unless
you
using
the
eye
of
Horus
Ты
не
увидишь
флоу,
если
не
используешь
око
Гора.
Ayy
look
now
that
I
got
yo
attention
Эй,
смотри,
теперь,
когда
я
привлёк
твоё
внимание,
Peep
Game
Внимательно
слушай.
If
you
was
wack,
and
you
came
up
on
some
paper
Если
ты
был
никем,
а
потом
на
тебя
свалились
деньги,
You
still
lame
Ты
всё
ещё
неудачник.
Live
by,
die
by
the
G
code
Живи
по
кодексу,
умри
по
кодексу.
Everyday
it
ain't
a
game
Каждый
день
это
не
игра.
I
promise
you
it's
different
Обещаю
тебе,
это
по-другому.
So
don't
compare
how
you
move
to
the
real
Так
что
не
сравнивай,
как
ты
двигаешься,
с
реальностью.
It
ain't
the
same
Это
не
одно
и
то
же.
One
time
for
the
west
though
Один
раз
за
запад.
Two
times
for
the
young
one
with
the
best
flow
Два
раза
за
молодого
с
лучшим
флоу.
Lame
ducks
be
like
"what
pond
you
from"?
Неудачники
такие:
"Из
какого
ты
пруда?"
I
tell
'em
parts
where
they
blow
harder
than
when
monsoons
come
Я
говорю
им,
из
мест,
где
дует
сильнее,
чем
во
время
муссонов.
And
they
chase
cheese
only
dippin'
when
that
fondue
come
И
они
гоняются
за
сыром,
ныряя
только
тогда,
когда
появляется
фондю.
And
run
that
base
til
they
heart
go
out
just
like
John
Q.
son
И
бегут
по
базе,
пока
их
сердце
не
выскочит,
как
у
сына
Джона
Кью.
Ayy
look
this
for
my
partners
pitchin'
without
a
mound
Эй,
смотри,
это
для
моих
братьев,
которые
питчат
без
насыпи.
And
for
those
that
laughed
at
me
И
для
тех,
кто
смеялся
надо
мной,
When
I
stayed
at
my
mama
house
Когда
я
жил
в
доме
моей
мамы.
My
pockets
fatter
now
Мои
карманы
теперь
толще.
My
mama
see
something
to
brag
about
Моя
мама
видит,
чем
можно
похвастаться.
And
I
spit
punches
in
bunches
И
я
выплевываю
удары
пачками,
Like
I'm
Marvin
Hagler
Как
Марвин
Хаглер.
Swear
it
feel
marvelous
Клянусь,
это
чудесно.
Remember
times
my
mama
barbered
us
Помню
времена,
когда
мама
стригла
нас.
Made
us
look
barbarous
Делала
нас
похожими
на
варваров.
The
hood
part
of
us
Район
— часть
нас.
That
pistol
fye
Этот
пистолет
огонь.
Don't
startle
us
Не
пугай
нас.
Got
the
heart
of
Spartacus
У
нас
сердце
Спартака.
Treat
gentiles
like
Barnabas
Относимся
к
язычникам,
как
Варнава.
That
means
with
love,
difference
Это
значит
с
любовью.
Разница
Between
the
fake
believer
and
Между
лжеверующим
и
Conceivers
of
the
truth
is
they
aim
different
Постигающим
истину
в
том,
что
их
цели
разные.
These
sacrilegious
folk
with
you
long
as
your
pain
drippin'
Эти
нечестивые
люди
с
тобой,
пока
твоя
боль
капает.
But
when
you
jammed
up
in
traffic
Но
когда
ты
застрял
в
пробке,
They
get
to
lane
switchin'
Они
перестраиваются
в
другую
полосу.
Haters
don't
feel
you
till
your
name
mentioned
Хейтеры
не
чувствуют
тебя,
пока
твоё
имя
не
упомянут.
Scripture
tell
me
no
one
excluded
when
rain
drippin'
Писание
говорит
мне,
что
никто
не
исключен,
когда
идёт
дождь.
We
all
part
of
the
picture,
it's
just
our
frames
different
Мы
все
часть
картины,
просто
наши
рамки
разные.
And
I
still
ride
for
my
set
И
я
всё
ещё
катаюсь
за
свою
команду,
I
just
bang
different
Я
просто
живу
по-другому.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tobe Nwigwe, Lanell Grant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.