Tobe Nwigwe - HELLA BLACK (MONUMINTAL LIVE) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tobe Nwigwe - HELLA BLACK (MONUMINTAL LIVE)




HELLA BLACK (MONUMINTAL LIVE)
ЧЕРНЫЙ КАК СМОЛЬ (MONUMINTAL LIVE)
Black, black, black
Черный, черный, черный
You guys sound beautiful
Вы, ребята, звучите прекрасно
Compliments, help me sing it
Красавица, подпевай мне
My hair is kinky (yeah)
Мои волосы курчавые (да)
My nose is wide
Мой нос широкий
My skin is technicolor
Моя кожа всех цветов радуги
I won't apologize (c'mon)
Я не буду извиняться (ну же)
You peep my aura (yeah)
Ты видишь мою ауру (да)
You love the glow
Тебе нравится сияние
Before you touch my shine, just know (c'mon)
Прежде чем коснуться моего блеска, знай (ну же)
It ain't my style (it ain't)
Это не мой стиль (не мой)
It ain't my shade (it ain't)
Это не мой оттенок (не мой)
Ain't what I do (yeah)
Не то, что я делаю (да)
Ain't what I say (please, tell 'em, what is it?)
Не то, что я говорю (скажи им, пожалуйста, что это?)
I'm just hella black (everybody say)
Я просто чернее ночи (скажите все)
I'm just hella black (yeah)
Я просто чернее ночи (да)
I'm just hella black (your fault, your fault)
Я просто чернее ночи (твоя вина, твоя вина)
Your fault if you're offended
Твоя вина, если ты обиделась
I'm just hella black
Я просто чернее ночи
I'm just hella black (black, black, black)
Я просто чернее ночи (черный, черный, черный)
I'm just hella black (black, black, black)
Я просто чернее ночи (черный, черный, черный)
Your fault if you're offended, I'm just
Твоя вина, если ты обиделась, я просто
Blacker than licorice, hard to utter another brother with penmanship
Чернее лакрицы, сложно найти другого брата с таким слогом
Smooth as butter, my lady lover is cinnamon
Нежный, как масло, моя возлюбленная корица
From the gutter, my baby mother, my venison
Из трущоб, моя малышка, моя оленинка
What that mean? My dear, like Jidenna singing Bambi
Что это значит? Дорогая, как Jidenna, поющий о Бэмби
Can we get a bit of color on the man we
Можем ли мы добавить немного цвета человеку, которого мы
Hail as the greatest male to ever tread the land or sea
Возим, как величайшего мужчину, когда-либо ступавшего по земле или морю
Because it'll make our vision a little more grandioso?
Потому что это сделает наше видение немного грандиознее?
Don't know why cocoa skinned folk drip don't get promo
Не знаю, почему темнокожие люди не получают продвижения
In places with more bucks than Antetokounmbo
В местах, где больше баксов, чем у Адетокунбо
But if you don't know
Но если ты не знаешь
It ain't my style (it ain't my style)
Это не мой стиль (это не мой стиль)
It ain't my shade (it ain't my shade)
Это не мой оттенок (это не мой оттенок)
Ain't what I do (not what I do)
Не то, что я делаю (не то, что я делаю)
Ain't what I say (please, tell 'em, what is it?)
Не то, что я говорю (скажи им, пожалуйста, что это?)
I'm just hella black (yeah)
Я просто чернее ночи (да)
I'm just hella black (yeah)
Я просто чернее ночи (да)
I'm just hella black (your fault, your fault) (your fault, your fault)
Я просто чернее ночи (твоя вина, твоя вина) (твоя вина, твоя вина)
Your fault if you're offended
Твоя вина, если ты обиделась
I'm just hella black (black, black, black)
Я просто чернее ночи (черный, черный, черный)
I'm just hella black (black, black, black)
Я просто чернее ночи (черный, черный, черный)
I'm just hella black (black, black, black)
Я просто чернее ночи (черный, черный, черный)
Your fault if you're offended
Твоя вина, если ты обиделась
I'm just
Я просто
Black (everybody say)
Черный (скажите все)
Black (c'mon, c'mon)
Черный (ну же, ну же)
Black (your fault)
Черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just (yeah)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (да)
Black (everybody say)
Черный (скажите все)
Black (c'mon, c'mon)
Черный (ну же, ну же)
Black (your fault)
Черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just (everybody say)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (скажите все)
Black (black, black)
Черный (черный, черный)
Black (black, black, black)
Черный (черный, черный, черный)
Black (black, black, black)
Черный (черный, черный, черный)
Your fault if you're offended, I'm just
Твоя вина, если ты обиделась, я просто
Black (black, black, black)
Черный (черный, черный, черный)
Black (black, black, black)
Черный (черный, черный, черный)
Black (black, black, black)
Черный (черный, черный, черный)
Your fault if you're offended, I'm just (bring it down, bring it down)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (тише, тише)
Listen, listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай, слушай
Houston, Texas
Хьюстон, Техас
For those of you who have seen me in concert do this song
Для тех из вас, кто видел, как я исполняю эту песню на концерте
At times before, you understand that
Раньше, вы понимаете, что
This is the moment
Это тот момент
Where we give all of our
Когда мы даем всем нашим
Other cousins an opportunity
Другим кузенам возможность
I call it an equal opportunity
Я называю это равными возможностями
'Cause as I've been doing the song
Потому что, пока я исполнял песню
I scanned the crowd and I can see
Я осмотрел толпу и вижу
Amongst that like, that some of my other cousins are
Что некоторые из моих других кузенов
A little hesitant to jump in the song
Немного стесняются подпевать
And I know what you're thinking
И я знаю, о чем вы думаете
"Guys, guys, guys, bro, Tobe, Tobester
"Ребята, ребята, ребята, бро, Тоб, Тобестер
I love the song, I truly do
Мне нравится песня, правда
But I don't wanna be a distraction"
Но я не хочу отвлекать"
And I'm here to tell you that in a moment
И я здесь, чтобы сказать вам, что через мгновение
I'll give you an opportunity to not be one
Я дам вам возможность не быть отвлекающим фактором
'Cause I learned when I was younger, when all the lights go out
Потому что я узнал, когда был моложе, что когда гаснет свет
Everybody's black
Все черные
So in a moment, I'm gonna have my Caucasian counterpart, Parker
Итак, через мгновение я попрошу моего белого коллегу, Паркера
I'm gonna have him drop the lights
Выключить свет
And I'm gonna give every one of my other cousins
И я дам каждому из моих других кузенов
An opportunity to sing this song wholeheartedly
Возможность спеть эту песню от всего сердца
Free of worry and care
Без забот и тревог
And I want you to understand that nobody is gonna look at you
И я хочу, чтобы вы поняли, что никто не будет смотреть на вас
Like we usually would
Так, как мы обычно смотрим
Nobody's gon' hit you with the
Никто не скажет вам
"Hey! What are you doing?"
"Эй! Что ты делаешь?"
We're gonna encourage you
Мы будем поддерживать вас
We're gonna help you celebrate blackness
Мы поможем вам отпраздновать черноту
Now, it's an opportunity to sing with us
Сейчас у вас есть возможность спеть с нами
But if you don't feel like singing, I just want you to understand
Но если вы не хотите петь, я просто хочу, чтобы вы поняли
No judgement, we will be wondering
Никаких осуждений, но мы будем задумываться
"Why don't you wanna sing, though?"
"Почему ты не хочешь петь?"
And secretly, not publicly, but secretly
И в тайне, не публично, а в тайне
We will think to yourself-, we will think to ourselves
Мы будем думать про себя
"You got a dirty heart. You got filthy insides"
тебя грязное сердце. У тебя грязная душа"
But, no pressure
Но никакого давления
This is for those who wanna sing wholeheartedly, openly and honestly
Это для тех, кто хочет петь от всего сердца, открыто и честно
Are you ready?
Вы готовы?
No. Not y'all
Нет. Не вы
Cousins, are you ready?
Кузены, вы готовы?
Parker, hit them lights
Паркер, выключи свет
Everybody, sing
Все, пойте
Black, black, black (yeah)
Черный, черный, черный (да)
Black, black, black (I need to hear you)
Черный, черный, черный хочу вас слышать)
Black, black, black (your fault)
Черный, черный, черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just (everybody sing it loud)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (пойте все громко)
Black, black, black (everybody)
Черный, черный, черный (все)
Black, black, black (from your diaphragm)
Черный, черный, черный (из вашей диафрагмы)
Black, black, black (your fault)
Черный, черный, черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just (just the people, just the people, say)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (только люди, только люди, скажите)
Black, black, black (yeah)
Черный, черный, черный (да)
Black, black, black (yeah)
Черный, черный, черный (да)
Black, black, black (your fault)
Черный, черный, черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just (last time, last time, sing)
Твоя вина, если ты обиделась, я просто (последний раз, последний раз, пойте)
Black, black, black (yeah)
Черный, черный, черный (да)
Black, black, black (from your heart)
Черный, черный, черный (от всего сердца)
Black, black, black (your fault)
Черный, черный, черный (твоя вина)
Your fault if you're offended, I'm just
Твоя вина, если ты обиделась, я просто
Houston, Texas, make some noise for yourself
Хьюстон, Техас, покричите для себя





Writer(s): Darius Fitzgerald, Lanell Grant, Tobe Nwigwe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.