Paroles et traduction Tobe Nwigwe - IN MY BAG

IN MY BAG

Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that's still in my bag, still in my bag
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that's still in my bag, still in my bag
Was on the Block then I made it off the block, mm-kay-kay?
Had the box, weave game top notch like Sheneneh
I don't talk tongue wrestling where I'm from for the suckas
And the duckers of the scuffle I go off like a buzzer
When I hear a beat like this
No sweat for me like a T that's a Dri-Fit
Black Swan as my main squeeze, no side chick
Lame ducks shake they tail-feather to excite me
But I ain't tryna pipe it
I'm a riot all these rappers be my Simba, I ain't lion
I'm a giant, I'm M. Bison, flow electric, I'm a diamond
In the rough, call Aladdin when you hear me spazzing
Fat my princess Jasmine 'cept she tote a magnum
I ain't talking condoms, we don't use them, boy we married
And we got a baby Fat
Wavy wraps make these lazy cats
Hear the flow and give me crazy daps
Brainiac what they call me since my tour was crazy packed
And I did it independent you don't get boy, I'm
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that's still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
I'm in my bag, I'm in my bag
I'm in my bag, I'm in my bag
I'm out the box, I'm in my bag
Get out the box, get in ya bag
I am the purest form of art
Your flow the purest form of fart
It stink you should think before you start
To rap with monsters who eat beats a-la-carte
With a sick smile, stiff bile, hardest dookie out take a whiff now
Never been the type to get paid and then switch styles
Got paid and sat my homies down like a sixth foul
And put a plan together, call it strategy
Gradually give them boys some ownership
Marathon continues, I'mma do this on my own like Nip
Independent hustle with some muscle and a bone to pick
With all these labels knowing that then favors just alone you get That's why I'm
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that's still in my bag, still in my bag

В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ

Всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, выпавшая из коробки,
Всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, что всё ещё в моей тарелке, всё ещё в своей тарелке.
Всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, выпавшая из коробки,
Всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, что всё ещё в моей тарелке, всё ещё в своей тарелке.
Был в коробке, потом выбрался из неё, м-м-кэй-кэй?
Получил коробку, плету игру на высшем уровне, как Шенене.
Я не соревнуюсь в болтовне там, откуда я, для этих сосунков
И уклонистов от стычки, я взрываюсь, как таймер.
Когда слышу такой бит,
никакого пота для меня, как будто на мне футболка Dri-Fit.
Чёрный лебедь - моя главная малышка, никаких запасных вариантов.
Хромые утки виляют перьями, чтобы возбудить меня,
Но я не пытаюсь на это купиться.
Я бунт, все эти рэперы - мои Симбы, я не лев.
Я гигант, я М. Байсон, поток электрический, я алмаз.
Неогранённый, зови Алладина, когда услышишь, как я читаю.
Моя принцесса Жасмин толстая, разве что с магнумом.
Я не про презервативы, мы их не используем, детка, мы женаты.
И у нас есть малышка Фэт.
Волнистые рифмы заставляют этих ленивых котов
услышать флоу и дать мне бешеные хлопки.
Все называют меня умником с тех пор, как мой тур собрал аншлаг.
И я сделал это независимо, ты не понимаешь, детка, я
всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, выпавшая из коробки,
всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, что всё ещё в моей тарелке, всё ещё в своей тарелке.
Всё ещё в своей тарелке, всё ещё в своей тарелке,
Всё ещё в своей тарелке, всё ещё в своей тарелке,
Хол' уп, хол' уп, хол' уп, хол' уп,
Хол' уп, хол' уп, хол' уп, хол' уп,
Я в своей тарелке, я в своей тарелке,
Я в своей тарелке, я в своей тарелке,
Я не в коробке, я в своей тарелке,
Выбирайся из коробки, залезай в свою тарелку.
Я - чистейшая форма искусства,
Твой флоу - чистейшая форма пердежа.
Он воняет, тебе стоит подумать, прежде чем начать
читать рэп с монстрами, которые едят биты а-ля карт
с больной улыбкой, застывшей желчью, самая жёсткая какашка, понюхай сейчас.
Никогда не был из тех, кто получает деньги и меняет стиль,
Получил деньги и усадил своих корешей, как за шестой фол,
И составил план, назвал его стратегией,
Постепенно дал этим парням немного собственности.
Марафон продолжается, я сделаю это сам, как Нип,
Независимая суета с некоторыми мускулами и счётами к оплате.
Со всеми этими лейблами, зная, что только ты получаешь услуги, вот почему я
всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, выпавшая из коробки,
всё ещё в своей тарелке, как картошка фри, что всё ещё в моей тарелке, всё ещё в своей тарелке.