Paroles et traduction Tobe Nwigwe - JOURNEY MAKE IT HOME (MONUMINTAL LIVE)

JOURNEY MAKE IT HOME (MONUMINTAL LIVE)

Remember cold nights staring out windows
Watchin' my breath fog
Before I was on point
With knuckles like that hedgehog sonic
Use to puff chronic and sip the tonic
In the state of the bluebonnet
Where they do you worse than dubonic plague
Especially if you stayed over there off forum park
Way before Jeff pushed that lac the color of corn starch
We had never worn hearts on our sleeve
'Cause the lief it breed G's and delete all the weak
If you speak anything harsh over my hood you crazy
Word to my mama, they'll put something in that clip
The same shape as a comma and go bananas
With hammers, if manners is somethin' that you lackin'
While pushin' anglo saxon colored contraband
In the land where they ain't wrapped too tight
Grew up 'round wild boys
No MGK, they was just wrappin' white
Half my life, thought about packin' knives
Ratchets lied all on my mattress
No magnets, I'd attract blackness 'til I begat this
No road to Damascus type of journey

'Round 'bout the time DK had offed himself
Often felt that he lost hisself to a coffin 'cause calls for help were
Never answered, he had to dance with a lot of demons
My clever banter could never recant the life of scheming
That I lived when I was out here with G-Mar goin' live
Before Chops caught them cases and had to go for five
Before J-Slim caught that agg' and had to sit down for eight
Before Lil Charles had that dough and powder, no funnelcake

I was with my running mates
We boxed, but had the gun in place
My dawgs was like Deion Sanders
In the field and runnin' back, uh
Spit guava, I'm a thick juice buah
Catch you eyeing my wife, I'll patch your eye like Slick Rick Ruler

I got more drive than four Lyfts and six new Ubers
But my mama hated on me 'til I blew like a Five-Deuce Hoover, uh
No Crip, I need more chips and a nose clip
'Cause the smell is atrocious, hope you notice
Just how cuckoo the flow is when I'm focused
I am Chuku to locust, who approach this?
Throne

Now leave me 'lone and let me learn you somethin'
Elohim taught me how to cook, now I can curve the onion
Booty, truly, you big, better shoot it
If you would do that contrary to what you see in movies, but
That's hard to do when you ain't got no point of reference
I understand your point of view, so I anoint the lessons
In my message, peep my essence
I keep all my flows open-minded so you can see the blessings
Now can you see it? It's the question of the day here
Hair extra nappy, but I'm always down to catch a fade
My dawg Simon's touched more white than Abercrombie state-to-state
But they know the flow tsunami, hopefully they catch the wave
On my journey
I swear they know the flow tsunami, hopefully they catch the wave
On my journey, journey, journey, journey
Journey, journey, journey

Aye look I pray you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
I pray you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side

May your streets be paved with gold
Hope my whole hood make it home
May your streets be paved with gold
Hope my whole hood make it home

'Cause the world can be toxic
Especially when your skin looked like chocolate
At one point they sold us for profit
But we made it out of the gauntlet we chosen
Oh my mama the south side still holding
Go for broke for the ones that are broken
Please don't make me no hashtag or slogan
My whole hood is golden

That's why I pray you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
I pray you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side

May your streets be paved with gold (Paved with gold)
Hope my whole hood make it home (Make it home)
May your streets be paved with gold (Paved with gold)
Hope my whole hood make it home

'Cause they riding with choppas
And might turn you taper to pasta
Don't hardly see daughters at alters
Probably cause there ain't no more fathers they stole them

Put in cages by racists patrolling
Yeah the hood is a lane to the pins like we bowling
Please don't make me no hashtags or slogan
Black people are golden

That's why I pray you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
I hope you catch a wave
That doesn't subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side

May your streets be paved with gold (Paved with gold)
Hope my whole hood make it home (Make it home)
May your streets be paved with gold (Paved with gold)
Hope my whole hood make it home

I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it

I hope you make it home
Make it home
I hope you make it home
Make it home
Make it home
I hope you make it home
Make it home
Make it home
I hope you make it home

I just told you make it home
I just want you make it home
I just want you make it home

I hope you make it home
I just want you make it home
I just want you make it home
I just want you make it home

I hope you make it home
I just want you make it home
I just want you make it home
Please, please, please make it home
I hope you make it home

ПУТЬ ДОМОЙ (MONUMINTAL LIVE)

Помнишь холодные ночи, когда смотрел в окно,
Видя, как дыхание превращается в пар?
До того, как я стал на ноги,
С костяшками, как у ёжика Соника,
Курил травку и потягивал тоник
В штате голубых люпинов,
Где с тобой поступят хуже, чем с чумным,
Особенно если ты жил там, у Форум-парка.
Задолго до того, как Джефф купил тачку цвета кукурузного крахмала,
Мы не носили сердца нараспашку,
Ведь такая жизнь растит гангстеров и уничтожает слабых.
Если ты скажешь что-то плохое о моём районе, ты сумасшедший.
Клянусь мамой, они засунут в обойму кое-что
Формой напоминающее запятую и устроят настоящий балаган
С молотками, если тебе не хватает манер,
Пока ты толкаешь контрабанду цвета англосаксов
На земле, где люди не особо заморачиваются.
Вырос среди диких парней,
Никакого MGK, они просто упаковывали белое.
Половину жизни думал о том, чтобы носить нож,
Пистолеты лежали на моём матрасе.
Без магнитов я притягивал черноту, пока не породил это.
Это не путь в Дамаск.

Примерно в то время, когда ДК покончил с собой,
Часто думал, что он потерял себя в гробу, потому что его крики о помощи
Остались без ответа, ему пришлось танцевать со множеством демонов.
Мои умные речи никогда не смогут искупить жизнь интриг,
Которую я прожил, когда тусил с G-Mar,
До того, как Чопс попался на делах и сел на пять лет,
До того, как Джей-Слим нарвался на неприятности и загремел на восемь,
До того, как у Маленького Чарльза появились бабки и порошок, а не пирожные.

Я был со своими корешами,
Мы боксировали, но пушки всегда были при нас.
Мои псы были как Дейон Сандерс
На поле и с мячом, ага.
Плевался гуавой, я как густой сок, братан.
Поймаю, как ты смотришь на мою жену, заклею тебе глаз, как Слик Рик Рулер.

У меня больше драйва, чем у четырех Lyft и шести новых Uber.
Но моя мама гнала на меня, пока я не стал знаменитым, как пылесос Five-Deuce Hoover, ага.
Не Crip, мне нужно больше денег и зажим для носа,
Потому что запах ужасный, надеюсь, ты замечаешь,
Насколько безумен мой флоу, когда я сосредоточен.
Я как Чуку для саранчи, кто осмелится подойти?
Трон.

А теперь оставь меня в покое и позволь мне кое-чему тебя научить.
Элохим научил меня готовить, теперь я могу нарезать лук.
Красотка, серьезно, ты большая, лучше снимай это.
Если бы ты делала все наоборот, как в кино, но
Это сложно сделать, когда у тебя нет ориентира.
Я понимаю твою точку зрения, поэтому я благословляю уроки
В моем послании, вникни в мою суть.
Я держу свои флоу открытыми, чтобы ты могла видеть благословения.
Теперь ты видишь? Это вопрос дня.
Волосы очень кудрявые, но я всегда готов подстричься.
Мой пес Саймон трогал больше белых, чем Abercrombie по всем штатам,
Но они знают, что флоу - это цунами, надеюсь, они поймают волну.
На моем пути.
Клянусь, они знают, что флоу - это цунами, надеюсь, они поймают волну.
На моем пути, пути, пути, пути,
Пути, пути, пути.

Эй, смотри, я молюсь, чтобы ты поймала волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.
Я молюсь, чтобы ты поймала волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.

Пусть твои улицы будут вымощены золотом,
Надеюсь, весь мой район доберется домой.
Пусть твои улицы будут вымощены золотом,
Надеюсь, весь мой район доберется домой.

Ведь мир может быть токсичным,
Особенно когда твоя кожа цвета шоколада.
Когда-то нас продавали ради прибыли,
Но мы выбрались из этой передряги.
О, моя мама, южная сторона всё ещё держится.
Иду ва-банк ради тех, кто сломлен.
Пожалуйста, не делай меня хэштегом или слоганом.
Весь мой район золотой.

Вот почему я молюсь, чтобы ты поймала волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.
Я молюсь, чтобы ты поймала волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.

Пусть твои улицы будут вымощены золотом (Вымощены золотом),
Надеюсь, весь мой район доберется домой (Доберется домой).
Пусть твои улицы будут вымощены золотом (Вымощены золотом),
Надеюсь, весь мой район доберется домой.

Ведь они разъезжают с пушками
И могут превратить твою стрижку в пасту.
Редко увидишь дочерей у алтаря,
Вероятно, потому что больше нет отцов, их украли.

Запихнули в клетки расисты-полицейские.
Да, район - это дорожка к кеглям, как будто мы играем в боулинг.
Пожалуйста, не делай меня хэштегом или слоганом.
Чернокожие люди - золотые.

Вот почему я молюсь, чтобы ты поймала волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.
Я надеюсь, ты поймаешь волну,
Которая не утихнет.
Это для кудрявых голов на небесах
С кудрявым Христом рядом с ними.

Пусть твои улицы будут вымощены золотом (Вымощены золотом),
Надеюсь, весь мой район доберется домой (Доберется домой).
Пусть твои улицы будут вымощены золотом (Вымощены золотом),
Надеюсь, весь мой район доберется домой.

Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься.

Я надеюсь, ты доберешься домой.
Доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Доберешься домой.
Доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.
Доберешься домой.
Доберешься домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.

Я только что сказал тебе добраться домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.

Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.

Я надеюсь, ты доберешься домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.
Я просто хочу, чтобы ты добралась домой.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, доберись домой.
Я надеюсь, ты доберешься домой.