Paroles et traduction Tobe Nwigwe - THIS FOR YOU

THIS FOR YOU

This for you
This for you
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
You ol' musty mouth crustacean, get your place in line
So I can cock back and slap the sound out your face with lines
Harder than crack cocaine, no lame could ever make me tap dance
And shuck and jive like I'm Bojangles
I got more angles than a Rubik's Cube
I've learned in life to be weary of folk who fool with you
Only 'cause they can see the anointing drip from your cuticles
On everything you do and they tryin' to escape the cubicle
In they own life, I got my own wife
And earned my own stripes, angels see me and throw rice
In celebration of me evading temptations
And concentrating on the manifestation that's in Revelations
If you don't get that then you hella basic
But it's all gravy, we all need a facelift, ouu
To get them wrinkles out the window to our spirit
My kinfolk blow indo to make God's voice sound more coherent
Ou, but don't knock him, I pray he get prophetic word
Been at the feet of God so long, I give him pedicures
I need every penny like creditors
Headed for the door of every debtor
For all these years I got slept on and kept on
Creating classics like Van Gogh, mantles
Should have on them my EP and candles
Can't go 'round demons, they treat me like Django
When I give them more flavor than a bed of cilantro, ou
I spit juice like the guava
And word to Allah, my pen more fire than lava, holla
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
This is for you
This is for you
This is for you
This is for you
I spit a verse for every hearse
That's in the Earth due to a coward demon
Don't call me Tobe no more
Call me To-behemoth
My flow's the meanest
On the track when my soul is speaking
To those that's grieving all forms of hell
That come to those who be in
The ghetto, the hood, the slums
Where they pack metal, hit juggs for crumbs
'Cause the value of a human life ain't high
Can't cry, 'cause where I'm from subsequently taint my
View on what be normal and what ain't
Hell, I'm from where you kept it cordial or got slain
Grew up 'round folk who ain't have morals or restraint
And felt immortal 'cause they could make a fortune off 'caine, ou
Swear that life leave you number than epidurals
And pray my dogs be off white, word to Virgil, ou
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from

ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ

Это для тебя,
Это для тебя.
Мои волосы курчавые,
Мой нос широкий,
Мои зубы золотые
И носимые с гордостью.
Я из джунглей,
Вырос в зоопарке.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,
Ты, старый, заплесневелый рачок, встань в очередь,
Чтобы я мог отвести руку назад и выбить из тебя дурь своими рифмами,
Что крепче крэка. Ни один слабак не заставит меня отплясывать
И выделываться, как будто я Боджанглс.
У меня больше граней, чем у кубика Рубика.
Я научился по жизни остерегаться людей, которые водят тебя за нос
Только потому, что видят, как с твоих пальцев стекает благодать
На все, что ты делаешь, и пытаются вырваться из своей клетки
В своей жизни. У меня есть своя жена
И свои награды. Ангелы видят меня и бросают рис
В честь того, что я избегаю соблазнов
И концентрируюсь на откровениях из Откровения.
Если ты этого не понимаешь, значит, ты совершенно обычный,
Но все нормально, нам всем нужна подтяжка лица, оу,
Чтобы убрать морщины с окна в нашу душу.
Мои братья курят травку, чтобы голос Бога звучал для них яснее.
Оу, но не осуждай его, я молюсь, чтобы к нему пришло пророческое слово.
Я так долго сижу у ног Господа, что делаю ему педикюр.
Мне нужна каждая копейка, как кредиторам.
Я стою у дверей каждого должника
За все эти годы, что меня игнорировали,
Создавая классику, как Ван Гог. На каминах
Должны стоять мои пластинки и свечи.
Не могу ходить вокруг демонов, они обращаются со мной, как с Джанго,
Хотя я добавляю им больше вкуса, чем куча кинзы, оу.
Мои рифмы сочные, как гуава.
И клянусь Аллахом, мое перо жарче лавы, кричи!
Мои волосы курчавые,
Мой нос широкий,
Мои зубы золотые
И носимые с гордостью.
Я из джунглей,
Вырос в зоопарке.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,
Это для тебя.
Это для тебя.
Это для тебя.
Это для тебя.
Я читаю куплет за каждый катафалк,
Что оказался в земле из-за трусливого демона.
Не называй меня больше Тобі,
Называй меня Тобіафан.
Мой флоу самый злой
На треке, когда моя душа говорит
С теми, кто скорбит обо всех видах ада,
Которые приходят к тем, кто в
Гетто, трущобах, slums,
Где они носят оружие, торгуют наркотой за гроши,
Потому что ценность человеческой жизни там невысока.
Не могу плакать, потому что то, откуда я родом, неизбежно искажает мое
Представление о том, что нормально, а что нет.
Черт, я из тех мест, где ты либо ведешь себя прилично, либо тебя убивают.
Я вырос среди людей, у которых не было ни морали, ни сдержанности
И которые чувствовали себя бессмертными, потому что могли заработать состояние на кокаине, оу.
Клянусь, эта жизнь сделает тебя бесчувственнее, чем эпидуральная анестезия,
И молюсь, чтобы мои братья были невинны, честно говоря, оу.
Мои волосы курчавые,
Мой нос широкий,
Мои зубы золотые
И носимые с гордостью.
Я из джунглей,
Вырос в зоопарке.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,
То это для тебя.
Если ты оттуда же, откуда и я,