Paroles et traduction Tobi - Preguntas Sin Respuesta

Preguntas Sin Respuesta

Otro dia en el almanaque, despierto en la madrugada
Pensando en todo... mejor dicho pensando en nada
Lo que mas te llena es lo que mas rápido acaba
Intento estar en frio aunque mi sangre sea lava
Volvemos a una de esas situa-ciones
En que dejo todo atrás y no quiero mirar los retrovisores
¿Te gustaría volar lejos como aquellos aviones?
Para olvidarte de cada parte que te compone
Harto de flotar en este mar de tiburones
Que por ser mas fuertes tratan a delfines de inferiores
Eras mi piano y yo Beethoven
Con tanto en mi cabeza, me estresa y pesa siendo tan joven
Nadie entiende lo que pienso
Mucho menos lo que vivo
Por eso hago lo que hago, y escribo lo que escribo
Estoy bien conmigo pero a mi final
Siempre le encuentro otro punto suspensivo
Quise volver a donde nadie me había llamado
Y aunque era de púas yo salte el alambrado
En ese tiempo no me había replanteado,
Que por precauciones fue electrificado

Las preguntas sin respuesta son las que más me divierten
Como ¿si hay vida después de la muerte?
¿Por qué estando tan lejos todavía quiero verte?
¿Por qué un hasta nunca se nos marca para siempre?

Y tengo mucho miedo de perderte
Pero más miedo tengo de no volver a encontrarme
Pulo el futuro y olvido mi presente
Los mejores momentos se van en instantes
Por mañas extrañas me daña y me usa
Champaña, migraña y sabias excusas
Lagañas que empañan se extravia si cruza
Si cambia mi rabia una montaña rusa
Tacaña, regaña sin nadie en su blusa
Acompaña en el labio, patraña confusa
Perfectas pestañas
(En esta cabaña la madre inclusa)
Al Principio pense que esto era bueno
Pero el cigarrillo no deja ver a simple vista su veneno
Derraman ramas soy el unico que remo
No me alejo, protejo lo que quiero
Si la brisa volo la ceniza de este cenicero
Tu risa se desliza mientras tanto solo espero
Que esta prisa me haga trisa entero
Otra sonrisa mimetizo un "Hasta luego"

Las preguntas sin respuesta son las que más me divierten
Como ¿si hay vida después de la muerte?
¿Por qué estando tan lejos todavía quiero verte?
¿Por qué un hasta nunca se nos marca para siempre?
El silencio dice mas que suficiente
Si el ruido se aloja en medio de mi subconsciente
Inevitable no sentirme diferente
Si soy una persona entre tanta gente
Sin embargo sigo pensando que no era así
No me hago cargo de daño que no vive en mí
Y yo sabia que sí
Y yo sabia que sí

Son preguntas sin respuesta
Callarla seria la incorrecta
Yo se que cuesta
Pero les muestro la salida hacia otra herida abierta
Al final de cuentas...

Questions Without Answers

Another day on the calendar, I wake up in the early morning
Thinking about everything... or rather thinking about nothing
What fills you the most is what ends the fastest
I try to stay calm even though my blood is boiling
We're back in one of those situa-tions
When I leave everything behind and don't want to look in the rearview mirrors
Would you like to fly far away like those planes?
To forget about every part that makes you up
Tired of floating in this sea of sharks
That because they are stronger treat dolphins like inferiors
You were my piano and I was Beethoven
With so much on my mind, it stresses and weighs me down being so young
Nobody understands what I think
Much less what I live
That's why I do what I do, and write what I write
I'm fine with myself but at my end
I always find another ellipsis
I wanted to go back to where no one had called me
And even though it was barbed, I jumped over the fence
At that time I had not reconsidered
That, as a precaution, it was electrified

The questions without answers are the ones that amuse me the most
Like if there is life after death?
Why do I still want to see you even though we're so far apart?
Why does a "see you later" mark us forever?

And I'm very afraid of losing you
But I'm more afraid of not finding myself again
I skip the future and forget my present
The best moments go by in an instant
By strange ways it damages and uses me
Champagne, migraine and clever excuses
Eye crust that tarnishes if it crosses
If my anger changes a roller coaster
Stingy, scolds without anyone in her blouse
Accompanies on the lip, confused lie
Perfect eyelashes
(In this cabin the mother inclusa)
At first I thought this was good
But the cigarette does not allow you to see its poison with the naked eye
They shed branches, I'm the only one rowing
I don't move away, I protect what I want
If the breeze blew the ashes from this ashtray
Your laughter glides while I just wait
That this rush makes me trisa whole
Another smile I camouflage a "See you later"

The questions without answers are the ones that amuse me the most
Like if there is life after death?
Why do I still want to see you even though we're so far apart?
Why does a "see you later" mark us forever?
Silence says more than enough
If the noise is lodged in the middle of my subconscious
Inevitable not to feel different
If I am a person among so many people
However, I still think it wasn't so
I don't take responsibility for harm that doesn't live in me
And I knew it did
And I knew it did

They are questions without answers
To shut her up would be the wrong thing to do
I know it's hard
But I show you the way out towards another open wound
In the end...