Paroles et traduction Tobi Lou feat. Galimatias - High Score

High Score

High score (yes)
High score
High score
High score
High score
Miss me with that bullshit, don't you miss me just a little bit
I only care 'bout my money bitch I'm inconsiderate
People think they know you
'Cause they seen you on the internet
Well hello motherfucker, nice to meet you now get off my dick
I'm addicted to my phone so I had to get rid of it
Grown ass niggas in my 'comments' tryna throw a hissy fit
Damn, what you doing with your day, how you got so much time to hate
God damn, I know you wanna catch
These fade but I'ont got no time to play
Rudy just poured up again and I'm already feelin' it
Knew that I was really lit when Derek said "You really lit"
Goodnight with the brush again, goin' in it's our club, bitch
Me and Face trappin' out the same arcade Kid Cudi did
Like ooh, high score (high score)
Ooh, ooh, high score (high score)
I'm goin' up (yeah, yeah)
I beat the boss (yeah, yeah, yeah)
I got the sauce (put my name on the board)
Put your name on it
Save the cheerleader or save the world
Is it always 'bout the girl?
Yes, now watch my rise unfurl
Nappy headed with the curls
Momma had me, no epidural
Sweatshirt on me like I'm Earl
Don't you change up on me Squirtle (squirl, yeah, ooh)
Don't you give up on me baby,
'Cause I'm headed for the top (high score)
All my new shit sounding crazy, I swear anything a bop (high score)
You're the one that I ride for (yeah)
You're the one that I fight for (high score)
Put my life on a lineboard
Don't you know we took that for it
But well, I'm under your spell
I wanna win you over like I'm Link and you are Zelda
In time I [?] Tata
Put my name on every game machine
Within a mile, uh (put your name on it)
Ooh, ooh, high score (high score)
Ooh, ooh, high score (high score)
I'm goin' up (yeah, yeah)
I beat the boss (yeah, yeah, yeah)
I got the sauce (put my name on the board)
Put your name on it
But well, I'm under your spell
I wanna win you over like I'm Link and you are Zelda
In time I [?] Tata
Put my name on every game machine within a mile, uh
I got the sauce
Put my name on the board
Put my name on every game machine within a mile, uh
High score, high score, high score
Tobi Lou versus Galimatias, fight!

Score élevé

Score élevé (oui)
Score élevé
Score élevé
Score élevé
Score élevé
Laisse tomber ce charabia, ne me manque-t-il pas un peu ?
Je ne m'occupe que de mon argent, ma petite, je suis inconsideré
Les gens pensent te connaître
Parce qu'ils t'ont vu sur internet
Eh bien, salut mon vieux, ravi de te rencontrer, maintenant débarrasse-toi de mon cul
Je suis accro à mon téléphone, alors j'ai dû m'en débarrasser
Des types mûrs dans mes commentaires essaient de faire des crises
Bon sang, que fais-tu de ta journée, comment as-tu autant de temps pour détester
Bon sang, je sais que tu veux attraper
Ces fade mais je n'ai pas le temps de jouer
Rudy vient de se servir à nouveau, et je le sens déjà
Je savais que j'étais vraiment en feu quand Derek a dit "Tu es vraiment en feu"
Bonne nuit avec le pinceau encore, on y va, c'est notre club, ma petite
Moi et Face, on traîne dans la même salle d'arcade que Kid Cudi
Comme ooh, score élevé (score élevé)
Ooh, ooh, score élevé (score élevé)
Je monte (oui, oui)
J'ai battu le boss (oui, oui, oui)
J'ai la sauce (inscris mon nom sur le tableau)
Inscris ton nom dessus
Sauve la pom-pom girl ou sauve le monde
Est-ce toujours une question de fille ?
Oui, maintenant regarde ma montée se dérouler
Crêpu avec des boucles
Maman m'a eu, pas d'épidurale
Sweat-shirt sur moi comme si j'étais Earl
Ne change pas d'avis sur moi Squirtle (écureuil, oui, ooh)
Ne m'abandonne pas ma chérie,
Parce que je me dirige vers le sommet (score élevé)
Tout mon nouveau son est dingue, je jure que tout est un bop (score élevé)
Tu es celle pour qui je roule (oui)
Tu es celle pour qui je me bats (score élevé)
J'ai mis ma vie sur un tableau d'affichage
Tu ne sais pas qu'on l'a fait pour ça
Mais bon, je suis sous ton charme
Je veux te conquérir comme si j'étais Link et toi Zelda
Avec le temps, je [?] Tata
Inscris mon nom sur chaque machine de jeu
Dans un rayon de mille mètres, uh (inscris ton nom dessus)
Ooh, ooh, score élevé (score élevé)
Ooh, ooh, score élevé (score élevé)
Je monte (oui, oui)
J'ai battu le boss (oui, oui, oui)
J'ai la sauce (inscris mon nom sur le tableau)
Inscris ton nom dessus
Mais bon, je suis sous ton charme
Je veux te conquérir comme si j'étais Link et toi Zelda
Avec le temps, je [?] Tata
Inscris mon nom sur chaque machine de jeu dans un rayon de mille mètres, uh
J'ai la sauce
Inscris mon nom sur le tableau
Inscris mon nom sur chaque machine de jeu dans un rayon de mille mètres, uh
Score élevé, score élevé, score élevé
Tobi Lou contre Galimatias, combat !