Paroles et traduction Tobi Lou feat. zack villere - Birthday Boy

Birthday Boy

Birthday, my birthday-
You would think that I was happy
But I'm not (yo), but I'm not (treat it)
You would think that it's my birthday (birthday)
But it's not (yo), but it's not
I treat the minivan like it's a coupe
I treat the dollar bill like it was two
I spent the last year inside a cocoon
Now I got wings and nothing to lose
I wanna go to your side of the moon
I treat that kitty cat like it were food
I had to thank God that I had a roof
Over my head, thank God for the juice
Birthday boy, birthday boy, why is you sad?
Look like my momma than stunt like my dad
Get out my way 'fore I dunk on your ass
Please don't test me, you don't wanna do that
I don't wanna drive so I jumped in the back
They playin' my song like I'm comin' to bat
She threw me a fatty so I took a hit
I do not miss when they sittin' like that
I'm major league when I'm hittin' like that
I tell the money to get in the bag
You can't do number 'less you do the math
So I wanna spend it and get right back (you would think that I was)
Get right back, yeah, get right back
I wanna spend it then get it right back
I wanna spend it then get it right back
Like ooh, get it right back
Ooh, ooh, get it right back
I wanna spend it then get it-, wait, get it- right
Yo what'd you do with your birthday money?
Okay
Hundred on a wrist watch just to tell the time (time out)
Hundred on my baby just so she could shine (shine)
Ice on my neck send chills down my spine
Only way I can tell if I'm still alive
You would think that I was happy
It's-it's- it's my birthday
It's my birthday, yeah
It's my birthday, yeah, it's my-
You would think that I was happy
But I'm not, woah, yeah yeah yeah
You would think that it's my birthday
(You would think that it's my birthday)
But it's not, but it's not
Hundred on a wrist watch just to tell the time (time out)
Hundred on my baby just so she could shine (shine)
Ice on my neck send chills down my spine
Only way I can tell if I'm still alive
It's-it's- it's my birthday

Именинник

День рождения, мой день рождения-
Ты бы подумала, что я счастлив
Но это не так (йоу), но это не так (отмечаю его)
Ты бы подумала, что это мой день рождения (день рождения)
Но это не так (йоу), но это не так
Я обращаюсь с минивэном, как с купе
Я обращаюсь с долларовой купюрой, как с двумя
Я провел прошлый год в коконе
Теперь у меня есть крылья и нечего терять
Я хочу попасть на твою сторону луны
Я обращаюсь с этой кошечкой, как с едой (образно)
Я должен был поблагодарить Бога, что у меня есть крыша
Над головой, благодарю Бога за сок
Именинник, именинник, почему ты грустный?
Выгляжу как моя мама, но выпендриваюсь, как мой отец
Уйди с дороги, прежде чем я забью сверху тебе в лицо
Пожалуйста, не испытывай меня, ты же не хочешь этого
Я не хочу вести, поэтому запрыгнул назад
Они играют мою песню, как будто я иду бить
Она бросила мне косячок, так что я затянулся
Я не промахиваюсь, когда они так сидят
Я в высшей лиге, когда бью так
Я говорю деньгам залезать в сумку
Ты не можешь заниматься числами, если не знаешь математики
Поэтому я хочу потратить их и сразу вернуть обратно (ты бы подумала, что я)
Вернуть обратно, да, вернуть обратно
Я хочу потратить их и сразу вернуть обратно
Я хочу потратить их и сразу вернуть обратно
Как, у-у, вернуть обратно
У-у, у-у, вернуть обратно
Я хочу потратить их и сразу вернуть-, подожди, вернуть- обратно
Йоу, что ты сделал со своими деньгами на день рождения?
Окей
Сотню на наручные часы, просто чтобы знать время (тайм-аут)
Сотню на мою малышку, чтобы она сияла (сияла)
Лед на моей шее вызывает дрожь по спине
Единственный способ понять, что я еще жив
Ты бы подумала, что я счастлив
Это-это- это мой день рождения
Это мой день рождения, да
Это мой день рождения, да, это мой-
Ты бы подумала, что я счастлив
Но это не так, воу, да, да, да
Ты бы подумала, что это мой день рождения
(Ты бы подумала, что это мой день рождения)
Но это не так, но это не так
Сотню на наручные часы, просто чтобы знать время (тайм-аут)
Сотню на мою малышку, чтобы она сияла (сияла)
Лед на моей шее вызывает дрожь по спине
Единственный способ понять, что я еще жив
Это-это- это мой день рождения