Paroles et traduction tobi lou - Neither Here Nor There
Summer
nights
in
Alabama
Летние
ночи
в
Алабаме
Out
in
the
middle
of
nowhere
Где-то
посреди
нигде
Tell
me
if
you
wanna
be
there
Скажи,
хочешь
ли
ты
быть
там
Tell
me
if
you
wanna
be
there
Скажи,
хочешь
ли
ты
быть
там
I
could
find
something
to
smoke
on
Я
мог
бы
найти,
что
покурить
If
I
got
it,
then
you
know
it′s
so
strong
И
если
я
найду,
то
знай,
что
это
будет
очень
крепким
Tell
me
if
you
wanna
be
there
Скажи,
хочешь
ли
ты
быть
там
You
know
that
I
wanted
you
there
Ты
знаешь,
я
хотел,
чтобы
ты
была
там
Hit
me
up
when
it
gets
warmer
Напиши
мне,
когда
потеплеет
Are
you
still
out
in
California?
Ты
всё
ещё
в
Калифорнии?
I
always
wanted
to
go
there
Я
всегда
хотел
поехать
туда
I
always
wanted
to
go
there
Я
всегда
хотел
поехать
туда
Winter
nights
down
in
Chicago
Зимние
ночи
в
Чикаго
It
gets
so
much
colder,
you
know
Там
становится
намного
холоднее,
ты
знаешь
But
you
know
I'll
always
be
there
(yeah)
Но
ты
знаешь,
я
всегда
буду
рядом
(да)
You
know
I′ll
always
Ты
знаешь,
я
всегда
буду
I
won't
let
you
down
like
the
summer
did,
ayy
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето,
эй
I
won't
let
you
down
like
the
summer
did
(yeah),
ayy
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
(да),
эй
I
won′t
let
you
down,
down,
baby
Я
не
подведу
тебя,
детка
Uptown,
baby,
westside,
baby,
yeah,
right
В
центре,
детка,
на
западной
стороне,
детка,
да,
точно
I
won′t
let
you
down
like
the
summer
did
(yeah),
ayy
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
(да),
эй
I
won't
let
you
down
like
the
summer
did
(yeah)
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
(да)
I
won′t
let
you
down,
down,
baby
Я
не
подведу
тебя,
детка
Uptown,
baby,
westside,
baby,
yeah,
right
В
центре,
детка,
на
западной
стороне,
детка,
да,
точно
Missin'
you
like
Mississippi
Скучаю
по
тебе,
как
по
Миссисипи
Baby,
why
they
sleepin′
on
me?
Детка,
почему
они
меня
игнорируют?
They
don't
make
′em
like
me
nowhere
Таких,
как
я,
больше
нигде
не
делают
They
don't
make
'em
like
me
nowhere
Таких,
как
я,
больше
нигде
не
делают
They
don′t
make
′em
like
me
Таких,
как
я,
больше
нет
They
don't
make
′em
like
me
Таких,
как
я,
больше
нет
They
don't
make
′em
like
me
Таких,
как
я,
больше
нет
They
don't
make
′em
like
me
Таких,
как
я,
больше
нет
They
don't
even
like
me
Они
меня
даже
не
любят
But
that's
neither
here
nor
there
(nor
there)
Но
это
не
имеет
значения
(не
имеет
значения)
′Cause
I
won′t
let
you
down
(I
need
you
here,
yeah),
ooh
Потому
что
я
не
подведу
тебя
(ты
мне
нужна
здесь,
да),
о
I
won't
let
you
down
(I
need
you
here,
yeah)
Я
не
подведу
тебя
(ты
мне
нужна
здесь,
да)
I
won′t
let
you
down,
down,
baby
(I
need
you
here)
Я
не
подведу
тебя,
детка
(ты
мне
нужна
здесь)
Uptown,
baby,
westside,
baby,
yeah,
right
В
центре,
детка,
на
западной
стороне,
детка,
да,
точно
I
won't
let
you
down
(I
need
you
here)
like
the
summer
did,
uh
Я
не
подведу
тебя
(ты
мне
нужна
здесь),
как
это
сделало
лето,
у
I
won′t
let
you
down
(I
need
you
here)
like
the
summer
did
(yeah)
Я
не
подведу
тебя
(ты
мне
нужна
здесь),
как
это
сделало
лето
(да)
I
won't
let
you
down,
down,
baby
(I
need
you
here)
Я
не
подведу
тебя,
детка
(ты
мне
нужна
здесь)
Uptown,
baby
(uptown),
westside
(westside),
yeah,
right
В
центре,
детка
(в
центре),
на
западной
стороне
(на
западной
стороне),
да,
точно
(Yes)
(Да)
Tell
me
why
we
get
this
high
when
we
got
nowhere
to
land
(ayy)
Скажи,
почему
мы
так
высоко
взлетаем,
когда
нам
негде
приземлиться
(эй)
Couldn′t
(I
couldn't),
yeah
Не
мог
(я
не
мог),
да
Uh
(yes)
У
(да)
Couldn't
reach
you
on
your
celly
(celly)
Не
мог
дозвониться
до
тебя
(дозвониться)
So
I
hit
you
with
that,
"Text
me"
(text
me)
Поэтому
написал
тебе:
"Напиши
мне"
(напиши
мне)
You
don′t
get
no
service
nowhere
(nowhere)
У
тебя
нигде
нет
связи
(нигде)
But
that′s
neither
here
nor
there
Но
это
не
имеет
значения
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Da-da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да
I
won't
let
you
down
like
the
summer
did
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
I
won′t
let
you
down
like
the
summer
did
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
They
don't
even
know
who
they
up
against
Они
даже
не
знают,
с
кем
связались
They
don′t
even
know
who
they
fuckin'
with
Они
даже
не
знают,
с
кем,
блин,
связались
I
won′t
let
you
down
like
the
summer
did
Я
не
подведу
тебя,
как
это
сделало
лето
I
won't
let
you
drown
like
the
summer
did
Я
не
дам
тебе
утонуть,
как
это
сделало
лето
They
don't
even
know
who
they
up
against
Они
даже
не
знают,
с
кем
связались
Come
on,
they
don′t
know
who
they
fuckin′
with
Да
ладно,
они
не
знают,
с
кем,
блин,
связались
Oh,
we
got
so
much
in
this
bitch
О,
у
нас
столько
всего
здесь
We,
we
got
tobi
lou
in
this
bitch
(yeah)
У
нас,
у
нас
есть
tobi
lou
здесь
(да)
Oh,
man,
baby,
I
just
want
you
О,
детка,
я
просто
хочу
тебя
I
just
want
you
to
know,
I
just
really,
oh
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
я
просто
очень,
о
Ooh,
I
need
you
here,
yeah
О,
ты
мне
нужна
здесь,
да
I
need
you
here,
yeah
Ты
мне
нужна
здесь,
да
I
need
you
here,
ooh
Ты
мне
нужна
здесь,
о
Right
now,
right
now,
right
now
(uh)
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас
(у)
I
need
you
here,
yeah
Ты
мне
нужна
здесь,
да
I
need
you
here,
yeah
Ты
мне
нужна
здесь,
да
I
need
you
here,
ooh
Ты
мне
нужна
здесь,
о
Right
now,
right
now,
right
now,
oh
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.