Running - Tobiahs traduction en allemand

Running

I see your smile fade right in front of me
Your deep blue eyes cut into my soul
I′m holding your hand, I'll show you the way
Out of the darkness and into the day
Baby I see you′re on the edge of letting go

I don't know how you let me in
Where do I end and we begin?
All these voices in your head are calling

I don't know to show more love
What are you so afraid of?
Maybe we′re running, running, running, running
Running, running, running, running
Gotta stop to breathe

Shifting colours right in front of me
Looking down staring at your feet
I′m watching you fall into the night
Losing yourself in this endless fight
Baby I'm not gonna let you go

But I don′t know how you let me in
Where do I end and we begin?
All these voices in your head are calling

I don't know to show more love
What are you so afraid of?
Maybe we′re running, running, running, running
Running, running, running, running
Gotta stop to breathe

Baby we can't stop running, no we can′t stop
Oh baby we can't stop running, no we can't stop
No baby we can′t stop running, no we can′t stop
No baby we can't stop running, no we can′t stop

But I don't know how you let me in
Where do I end and we begin?
All these voices in your head are calling

I don′t know to show more love
What are you so afraid of?
Maybe we're running, running, running, running
Running, running, running, running
Gotta stop to breathe

Laufen

Ich sehe dein Lächeln direkt vor mir verblassen
Deine tiefblauen Augen schneiden in meine Seele
Ich halte deine Hand, ich zeige dir den Weg
Aus der Dunkelheit und in den Tag hinein
Baby, ich sehe, du bist kurz davor loszulassen

Ich weiß nicht, wie du mich hereinlässt
Wo höre ich auf und wo fangen wir an?
All diese Stimmen in deinem Kopf rufen

Ich weiß nicht, wie ich mehr Liebe zeigen soll
Wovor hast du solche Angst?
Vielleicht laufen wir, laufen, laufen, laufen
Laufen, laufen, laufen, laufen
Müssen anhalten, um zu atmen

Wechselnde Farben direkt vor mir
Du schaust nach unten, starrst auf deine Füße
Ich sehe dich in die Nacht fallen
Verlierst dich in diesem endlosen Kampf
Baby, ich werde dich nicht gehen lassen

Aber ich weiß nicht, wie du mich hereinlässt
Wo höre ich auf und wo fangen wir an?
All diese Stimmen in deinem Kopf rufen

Ich weiß nicht, wie ich mehr Liebe zeigen soll
Wovor hast du solche Angst?
Vielleicht laufen wir, laufen, laufen, laufen
Laufen, laufen, laufen, laufen
Müssen anhalten, um zu atmen

Baby, wir können nicht aufhören zu laufen, nein, wir können nicht aufhören
Oh Baby, wir können nicht aufhören zu laufen, nein, wir können nicht aufhören
Nein Baby, wir können nicht aufhören zu laufen, nein, wir können nicht aufhören
Nein Baby, wir können nicht aufhören zu laufen, nein, wir können nicht aufhören

Aber ich weiß nicht, wie du mich hereinlässt
Wo höre ich auf und wo fangen wir an?
All diese Stimmen in deinem Kopf rufen

Ich weiß nicht, wie ich mehr Liebe zeigen soll
Wovor hast du solche Angst?
Vielleicht laufen wir, laufen, laufen, laufen
Laufen, laufen, laufen, laufen
Müssen anhalten, um zu atmen