Paroles et traduction Tobias Lilja - No Death Star

On the grass
And on the beaches
Underwater
Scuba flicker
And above
A silent Kiloton

And in the CERN cathedral
Lights burst through me
There's nothing gothic about
This black gargantuan idea

Lust for life, like a beam of blood
The way you feel, when I dream of god

The sound of smashing atoms
Is nothing to your soft voice
I'm not sentimental about it
As I'm hit by the first wave

Burst through me
No Death Star
What you wanna achieve?

Burst through me
No Death Star
What you building for me?

Then burst through me
No Death Star
What the hell are you building?

On the grass
And on the beaches

And above
A silent kiloton

На траве
И на пляжах
Подводный
Мерцание акваланга
И выше
Бесшумная килотонна

И в кафедральном соборе ЦЕРНА
Свет пронизывает меня насквозь
В этом нет ничего готического
Эта черная гигантская идея

Жажда жизни, как поток крови
То, что ты чувствуешь, когда я мечтаю о боге

Звук разбивающихся атомов
Это ничто по сравнению с твоим мягким голосом
Я не отношусь к этому сентиментально
Когда на меня обрушивается первая волна

Прорвался сквозь меня
Никакой Звезды Смерти
Чего ты хочешь достичь?

Прорвался сквозь меня
Никакой Звезды Смерти
Что ты строишь для меня?

Затем прорвался сквозь меня
Никакой Звезды Смерти
Что, черт возьми, ты строишь?

На траве
И на пляжах

И выше
Бесшумная килотонна