Borderline - Tobias Rahim traduction en allemand

Borderline

Lige siden du var 19
Har jeg været manden som der gjorde dig til kvinde
Du ku' ringe når du vil det
Jeg har været large, XL, om man vil det
Troede vi ku' blive i det
Men nu' din attitude lige så stram som din fisse
Uh, wow

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag kan du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du med villavejen (uh-wow)

Du har været min siden 2-0-10, babypige, og du ved det
Stop med at spil' noget som jeg ved du ikk' er
Babypige, jeg kan se det
Hvem fuck kender dig, som jeg kender dig? (uh-wow)
Hvem fuck kender dig, som jeg kender dig? (uh-wow)

Lige siden du var 19
Har jeg været manden som der gjorde dig til kvinde
Du ku' ringe når du vil det
Jeg har været large, XL, om man vil det (yeah)
Troede vi ku' blive i det
Men nu' din attitude lige så stram som din fisse, yeah
Uh, wow

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag kan du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du for villavejen (uh-wow)

Jeg kan se du har en ny fyr, det virker så seriøst
Banklån og vagthund og sex, det' dødt
Jeg ved du bare vil smage på noget sødt, ja
Jeg ved du bare vil smage på noget sødt, så
Ring efter 12, ring efter 12
Jeg har en fantasi vi ku' byt', ja
Ring efter 12, ring efter 12

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag vil du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du for villavejen (uh-wow)

Som om du var borderline
Ved der er en djævel i dig
Som om du var borderline, yeah-yeah

Lige siden du var 19
Lige siden du var 19
Hvem fuck kender dig, hvem fuck kender dig som mig?

Borderline

Seitdem du 19 warst
Bin ich der Mann gewesen, der dich zur Frau gemacht hat
Du konntest anrufen, wann immer du wolltest
Ich war großzügig, XL, wenn man so will
Dachte, wir könnten so weitermachen
Aber jetzt ist deine Haltung genauso eng wie deine Fotze
Uh, wow

Man könnte meinen, du wärst borderline
Einen Tag willst du mich, einen Tag kannst du mich hassen
Nur dafür, dass ich ich bin (uh-wow)
Man könnte meinen, du wärst borderline
Dachtest, dein Leben wäre jetzt perfekt, Drogen und Studienkredit
Hast du gegen die Vorstadtidylle getauscht (uh-wow)

Du gehörst mir seit 2-0-10, Babygirl, und das weißt du
Hör auf, etwas vorzuspielen, von dem ich weiß, dass du es nicht bist
Babygirl, ich seh's doch
Wer zum Teufel kennt dich so gut wie ich? (uh-wow)
Wer zum Teufel kennt dich so gut wie ich? (uh-wow)

Seitdem du 19 warst
Bin ich der Mann gewesen, der dich zur Frau gemacht hat
Du konntest anrufen, wann immer du wolltest
Ich war großzügig, XL, wenn man so will (yeah)
Dachte, wir könnten so weitermachen
Aber jetzt ist deine Haltung genauso eng wie deine Fotze, yeah
Uh, wow

Man könnte meinen, du wärst borderline
Einen Tag willst du mich, einen Tag kannst du mich hassen
Nur dafür, dass ich ich bin (uh-wow)
Man könnte meinen, du wärst borderline
Dachtest, dein Leben wäre jetzt perfekt, Drogen und Studienkredit
Hast du für die Vorstadtidylle getauscht (uh-wow)

Ich sehe, du hast einen neuen Kerl, es wirkt so ernst
Bankkredit und Wachhund und Sex, das ist tot
Ich weiß, du willst nur etwas Süßes schmecken, ja
Ich weiß, du willst nur etwas Süßes schmecken, also
Ruf nach 12 an, ruf nach 12 an
Ich hab' 'ne Fantasie, wir könnten tauschen, ja
Ruf nach 12 an, ruf nach 12 an

Man könnte meinen, du wärst borderline
Einen Tag willst du mich, einen Tag wirst du mich hassen
Nur dafür, dass ich ich bin (uh-wow)
Man könnte meinen, du wärst borderline
Dachtest, dein Leben wäre jetzt perfekt, Drogen und Studienkredit
Hast du für die Vorstadtidylle getauscht (uh-wow)

Als ob du borderline wärst
Ich weiß, da ist ein Teufel in dir
Als ob du borderline wärst, yeah-yeah

Seitdem du 19 warst
Seitdem du 19 warst
Wer zum Teufel kennt dich, wer zum Teufel kennt dich wie ich?