Paroles et traduction Tobias Rahim - Gode Tider

Gode Tider

Utroligt som tiden den går
Det føltes som i går at vi var børn
Og vi drømte
Alt det vi lever af er jo
Det' så anderledes end alt det før
Selvom det ligner det vi drømte
Og hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Så ville jeg fortælle dig
At jeg aldrig har haft det sådan her - før
Jeg føler alting på én gang
Alt det der er det værste
Og det smukke

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg taker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Nu har jeg set det hele indenfra, set det foroven
Og jeg har lovet ikke at sige noget
Det går imod paragrafferne i bogen
Men hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Jeg' bange
Mere end jeg nogensinde har været
For den måde som tiderne de går på
Og de ting som politikkerne slår på
Det har musik og snart ved at blive min dagbog
Håber på at det næste kapitel det bliver fuld af
Oset

Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg får tåre i mine øjne når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Jeg får tåre i mine øjnene
Når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Alle har været der forbi

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Jeg får tåre i mine øjne
Når jeg tænker på gode tider
De her gode tider
Alle har været her forbi

Good Times

It's amazing how time flies
It feels like yesterday we were kids
And we were dreaming
Everything we live for is
So different from everything before
Even though it looks like what we dreamed of
And if I were to be honest
And I think it's the best thing to be
Then I would tell you
That I've never felt like this before
I feel everything at once
All that is the worst
And the beautiful

I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times
Yes, I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times

I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times
Yes, I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times

I have seen it all from the inside, seen it from above
And I have promised not to say anything
It goes against the paragraphs in the book
But if I were to be honest
And I think it's the best thing to be
I'm scared
More than I've ever been
For the way the times are going
And the things the politicians are hitting on
It has music and soon by becoming my diary
Hoping for the next chapter it will be full of
The smell

Crossing my fingers for the good times
Yes, I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times

I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times
Yes, I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times

I get tears in my eyes when I think about
Now and here, right now, and here, right now
I get tears in my eyes
When I think about
Now and here, right now, and here, right now
Everyone has been there

I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times
Yes, I'm grateful for the good times
Crossing my fingers for the good times
I get tears in my eyes
When I think about good times
These good times
Everyone has been here