Paroles et traduction Tobias Rahim - Gode Tider

Gode Tider

Utroligt som tiden den går
Det føltes som i går at vi var børn
Og vi drømte
Alt det vi lever af er jo
Det' så anderledes end alt det før
Selvom det ligner det vi drømte
Og hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Så ville jeg fortælle dig
At jeg aldrig har haft det sådan her - før
Jeg føler alting på én gang
Alt det der er det værste
Og det smukke

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg taker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Nu har jeg set det hele indenfra, set det foroven
Og jeg har lovet ikke at sige noget
Det går imod paragrafferne i bogen
Men hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Jeg' bange
Mere end jeg nogensinde har været
For den måde som tiderne de går på
Og de ting som politikkerne slår på
Det har musik og snart ved at blive min dagbog
Håber på at det næste kapitel det bliver fuld af
Oset

Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg får tåre i mine øjne når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Jeg får tåre i mine øjnene
Når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Alle har været der forbi

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Jeg får tåre i mine øjne
Når jeg tænker på gode tider
De her gode tider
Alle har været her forbi

Хорошие времена

Невероятно, как летит время
Кажется, будто вчера мы были детьми
И мечтали
Всё, чем мы живём сейчас
Так отличается от того, что было раньше
Даже если похоже на то, о чём мы мечтали
И если быть честным
А думаю, так будет лучше всего
Я бы сказал тебе
Что никогда не чувствовал себя так, как сейчас
Я чувствую всё и сразу
Всё плохое
И прекрасное

Благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена
Да, благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена

Благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена
Да, благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена

Теперь я спрятал всё внутри, запер на замок
И пообещал себе молчать
Это идёт вразрез с правилами
Но если быть честным
А думаю, так будет лучше всего
Мне страшно
Страшнее, чем когда-либо
Из-за того, как течёт время
И из-за того, о чём говорят политики
Музыка стала моим дневником
Надеюсь, следующая глава будет полна
Драйва

Скрещиваю пальцы за хорошие времена
Да, благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена

Благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена
Да, благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена

У меня наворачиваются слёзы на глаза, когда я думаю о
Нас здесь и сейчас, прямо сейчас
У меня наворачиваются слёзы на глаза
Когда я думаю о
Нас здесь и сейчас, прямо сейчас
Все были здесь

Благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена
Да, благодарю за хорошие времена
Скрещиваю пальцы за хорошие времена
У меня наворачиваются слёзы на глаза
Когда я думаю о хороших временах
Об этих хороших временах
Все были здесь