LIDT A D HELE - Tobias Rahim traduction en allemand

LIDT A D HELE

Middelmådighed er en kælling
Og jeg knepper ikk′ med hende, nej, nej
Jeg' forelsket i noget større
Jeg ka′ mærke det ind i sjælen, der ska' vinger på fortællingen
Ligeså udefinerbart som det er

Tro mig, der' cykloner, der eksploderer inde i mig lige nu
Du har alt man ku′ ønsk′ sig, mens jeg

Jeg vil bare lidt af det hele, bare lidt af det hele
Prøve hele buffeten, så længe jeg står på benene
Så vil jeg bare være fri, yeah-yeah
Yeah-yeah
Fri, yeah-yeah, uh-uh
Yeah-yeah

Jeg kan ikk' bli′, jeg kan ikk' bli′, nah
Det stod skrevet i min skæbne, det fordi at
Jeg' en fucking vagabond, jeg er en traveller
Rejser hele jorden rundt i et badekar

Med booze i, pige, der′ halv juice i
Kalender der bliver klippet i, rullet op og suget i
For meget dollardans, jeg vil bar' boogie
Alt for meget tanke, bare spring ud i

Lidt af det hele, bare lidt af det hele
Prøve hele buffeten, så længe jeg står på benene

Jeg vil bare lidt af det hele, bare lidt af det hele
Prøve hele buffeten, så længe jeg står på benene
Så vil jeg bare være fri, yeah-yeah
Yeah-yeah
Fri, yeah-yeah, uh-uh
Yeah-yeah

Lidt at del', hele dig
Gode ting, mer′ af det
Lidt at del′, lidt af dig
Gode ting, mer' af os

EIN BISSCHEN VON ALLEM

Mittelmäßigkeit ist eine Schlampe
Und ich ficke nicht mit ihr, nein, nein
Ich bin in etwas Größeres verliebt
Ich kann es in meiner Seele spüren, die Geschichte braucht Flügel
So undefinierbar es auch ist

Glaub mir, da sind Zyklone, die gerade in mir explodieren
Du hast alles, was man sich wünschen kann, während ich

Ich will nur ein bisschen von allem, nur ein bisschen von allem
Das ganze Buffet probieren, solange ich auf meinen Beinen stehe
Dann will ich einfach frei sein, yeah-yeah
Yeah-yeah
Frei, yeah-yeah, uh-uh
Yeah-yeah

Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht bleiben, nah
Es stand in meinem Schicksal geschrieben, das ist, weil
Ich bin ein verdammter Vagabund, ich bin ein Reisender
Reise um die ganze Welt in einer Badewanne

Mit Schnaps drin, Mädchen, da ist halb Saft drin
Ein Kalender, der zerschnitten, aufgerollt und geraucht wird
Zu viel Dollartanz, ich will nur Boogie tanzen
Viel zu viel Nachdenken, spring einfach rein

Ein bisschen von allem, nur ein bisschen von allem
Das ganze Buffet probieren, solange ich auf meinen Beinen stehe

Ich will nur ein bisschen von allem, nur ein bisschen von allem
Das ganze Buffet probieren, solange ich auf meinen Beinen stehe
Dann will ich einfach frei sein, yeah-yeah
Yeah-yeah
Frei, yeah-yeah, uh-uh
Yeah-yeah

Ein bisschen zu teilen, ganz du
Gute Dinge, mehr davon
Ein bisschen zu teilen, ein bisschen von dir
Gute Dinge, mehr von uns