Love i min DM - Tobias Rahim traduction en allemand

Love i min DM

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi′ lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi' lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg sagde du ligner en model, er du klar på at danse?
Hun sagde jeg′ ligesom Istedgade;
Hun er ingen hæveplads
Vi er tæt på hinanden, kun den ene er grim
Så nu danser hun alene med lidt vodka og vand

Kun dem med karriere og familie
Der poster på instagram
Alle de andre de scroller
Og tar′ stoffer og alene hjem

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik' er hårdt?

Så gi′ li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi′ lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg tog ud for at finde kærlighed
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah
Åh gi′ lige lyd yeah-ah
Gi′ lige lyd
Drop lidt love in min inbox

Yeah-ah

Liebe in meiner DM

Ich ging los, um die Liebe zu finden
Aber ich kam nach Hause
Allein und auf Drogen
Bist du da draußen?
Schaust du irgendwo zu?
Hast du ein Doppelbett, wo das Leben nicht hart ist?

Dann gib mal Laut, hallo
Gib mal Laut
Lass etwas Liebe in meinem Posteingang
1 Stunde Sex und etwas Detox
Yeah
Gib mal Laut, hallo
Gib mal Laut
Etwas Liebe in meinem Posteingang
Yeah-ah

Ich sagte, du siehst aus wie ein Model, bist du bereit zu tanzen?
Sie sagte, ich sei wie die Istedgade;
Sie ist kein Geldautomat
Wir sind uns nah, nur einer ist hässlich
Also tanzt sie jetzt allein mit etwas Wodka und Wasser

Nur die mit Karriere und Familie
Die posten auf Instagram
Alle anderen scrollen
Und nehmen Drogen und gehen allein nach Hause

Ich ging los, um die Liebe zu finden
Aber ich kam nach Hause
Allein und auf Drogen
Bist du da draußen?
Schaust du irgendwo zu?
Hast du ein Doppelbett, wo das Leben nicht hart ist?

Dann gib mal Laut, hallo
Gib mal Laut
Lass etwas Liebe in meinem Posteingang
1 Stunde Sex und etwas Detox
Yeah
Dann gib mal Laut, hallo
Gib mal Laut
Lass etwas Liebe in meinem Posteingang
Yeah-ah

Ich ging los, um die Liebe zu finden
Aber ich kam nach Hause
Allein und auf Drogen
Bist du da draußen?
Schaust du irgendwo zu?
Hast du ein Doppelbett, wo das Leben nicht hart ist?

Dann gib mal Laut, hallo
Gib mal Laut
Lass etwas Liebe in meinem Posteingang
Yeah-ah
Oh gib mal Laut yeah-ah
Gib mal Laut
Lass etwas Liebe in meinem Posteingang

Yeah-ah