Paroles et traduction Tobias Rahim - Luk Mig Op

Luk Mig Op

Jeg har en pige, der venter på mig
Det' vigtigt, jeg kommer
Hun fortjener, at jeg står der
Vi fortjener alle de bobler, vi sku' skåle
(Alle de bobler, vi sku' skåle)
Jeg har en pige, der venter på mig
(Venter på mig)
Vi har arbejdet meget og set frem til at lege
Vi skulle mødes på Sankt Hans Torv klokken otte (Mmh)
Jeg har opført mig, eksemplarisk
Har holdt mig fra kokain, billige piger, sorte peng' i min sparegris
Du kigger på mig, som at jeg kom oppefra månen (Oppe fra månen)
Spørger ham, hvor længe de har tænkt sig, at ha' mig gående
Forklar hun situationen, men han kigger på mig fucking uforstående
Jeg prøvede at sige

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Jeg ved ikk' hva' folk forventer af dig
Men jeg har ting, jeg skal lave, og folk har penge på min røv
Og jeg ikke typen, som der kommer til at skuffe dem
Han siger til mig "Man vælger sin vej"
Han vil ha' min arm på min ryg
Ha' mit hoved ned at ligge
Og behøver ikke bevis og tilståelse (Nah)
I kan prøve på at manipulere mig
Sige mine aftryk er på det
Bare de' identificerbar
Siger, at det hele bliver mildt
Hvis jeg sammenarbejder, informerer
Men jeg vil fortælle det samme
Til hver af de næste vagtskift
At de andre i bilen var tilfældige folk, som der gav mig et lift

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Og jeg ved, hvad jeg har rørt ved
Det' hverken brunt eller hvidt
Så lyn ned for mig
Tag mig i munden
Biggie bon appétit

Ja, jeg ved, hvad jeg har rørt ved
Det' hverken brunt eller hvidt
Så lyn ned for mig
Tag mig i munden
Biggie bon appétit

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde
Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Ouvre-moi

J'ai une fille qui m'attend
C'est important que j'arrive
Elle mérite que je sois là
On mérite toutes les bulles qu'on devrait trinquer
(Toutes les bulles qu'on devrait trinquer)
J'ai une fille qui m'attend
(M'attend)
On a beaucoup travaillé et on a hâte de jouer
On devait se rencontrer sur la place Saint-Jean à huit heures (Mmh)
Je me suis bien comporté
Je me suis tenu loin de la cocaïne, des filles bon marché, de l'argent noir dans ma tirelire
Tu me regardes comme si j'étais venu de la lune (De la lune)
Tu lui demandes combien de temps ils ont l'intention de me laisser traîner
Elle lui explique la situation, mais il me regarde d'un air incompréhensible
J'ai essayé de dire

Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber

Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber

Je ne sais pas ce que les gens attendent de toi
Mais j'ai des choses à faire, et les gens ont de l'argent sur mon dos
Et je ne suis pas du genre à les décevoir
Il me dit "On choisit son chemin"
Il veut mon bras sur mon dos
Avoir ma tête à plat
Et n'a pas besoin de preuves et d'aveux (Nah)
Vous pouvez essayer de me manipuler
Dire que mes empreintes sont sur ça
Tant qu'ils sont identifiables
Dit que tout sera doux
Si je coopère, j'informe
Mais je vais dire la même chose
À chaque changement de garde
Que les autres dans la voiture étaient des gens au hasard qui m'ont fait un tour

Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber

Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber

Et je sais ce que j'ai touché
Ce n'est ni brun ni blanc
Alors, fais-moi un éclair
Prends-moi en bouche
Biggie bon appétit

Oui, je sais ce que j'ai touché
Ce n'est ni brun ni blanc
Alors, fais-moi un éclair
Prends-moi en bouche
Biggie bon appétit

Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber
Ouvre-moi
J'ai beaucoup de choses à faire
Tu perds mon temps (Oh, oh)
Ouvre-moi
Parce que j'ai des balles en l'air
Si vous me retenez ici, elles vont tomber