Paroles et traduction Tobias Rahim - Du Blænder Mig

Du Blænder Mig

Aftenen startede med, at jeg dansede med en pige fra Ghana
(Pige fra Ghana)
Og der blev hældt op (Yeah)
Af mørk, sød rom
Folder Domincana, du ved hva' problem
Når der er ikk' noget drama
Du blænder mig, du blænder mig
Jeg ser ingen andre
Dine briller på mine jeans
Kom ind, hjertet det varmer

Tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

Ka' ikke få den her pige, ud af mine tanker
Selvom at jeg ved, at den her pige er rent drama
Hende og hendes piger lover Tony Montana
Dypper hele hovedet, deler ikke med nogen andre
Og det eneste, hun har fået gratis
Er de briller, som hun fik fra sin mama
Ham der plejede at ramme dem, fuckede op og blev udvist til Accra
Men hun ville ikke være sur, på verden
Hun vil nyde de år, som hun har
Så nu er hun ude på gulvet
Laver Dixgaard, bevæger de former, pige gør det godt

Tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

Jeg tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

You Dazzle Me

The night started with me dancing with a girl from Ghana
(Girl from Ghana)
And the drinks were being poured (Yeah)
Of dark, sweet rum
Dominican women, you know what the problem is
When there's no drama
You dazzle me, you dazzle me
I see no one else
Your glasses on my jeans
Come in, it warms the heart

Thinking about how I could play with it, own it (Ahh)
I'm trying to figure you out
So I can lay down (Ahh)
And make it add up to something, come up to something (Yes, yes)
I have my pupils on your fake Gabbana
Take it off and put it all on me (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)
(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)

Can't get this girl out of my mind
Even though I know this girl is pure drama
She and her girls promise Tony Montana
Put their whole head in, don't share with anyone else
And the only thing she got for free
Are the glasses she got from her mama
The guy who used to hit them, fucked up and got deported to Accra
But she wouldn't be sour on the world
She wants to enjoy the years she has
So now she's out on the floor
Doing Dixgaard, moving those shapes, girl she does it well

Thinking about how I could play with it, own it (Ahh)
I'm trying to figure you out
So I can lay down (Ahh)
And make it add up to something, come up to something (Yes, yes)
I have my pupils on your fake Gabbana
Take it off and put it all on me (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)
(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)

I'm thinking about how I could play with it, own it (Ahh)
I'm trying to figure you out
So I can lay down (Ahh)
And make it add up to something, come up to something (Yes, yes)
I have my pupils on your fake Gabbana
Take it off and put it all on me (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)
(Ahh) Put it on me
(Umhh) Put it on me (Ahh)
You dazzle me, you dazzle me
You dazzle me, you dazzle me (Ehh)