Paroles et traduction Tobias Rahim - Du Blænder Mig

Du Blænder Mig

Aftenen startede med, at jeg dansede med en pige fra Ghana
(Pige fra Ghana)
Og der blev hældt op (Yeah)
Af mørk, sød rom
Folder Domincana, du ved hva' problem
Når der er ikk' noget drama
Du blænder mig, du blænder mig
Jeg ser ingen andre
Dine briller på mine jeans
Kom ind, hjertet det varmer

Tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

Ka' ikke få den her pige, ud af mine tanker
Selvom at jeg ved, at den her pige er rent drama
Hende og hendes piger lover Tony Montana
Dypper hele hovedet, deler ikke med nogen andre
Og det eneste, hun har fået gratis
Er de briller, som hun fik fra sin mama
Ham der plejede at ramme dem, fuckede op og blev udvist til Accra
Men hun ville ikke være sur, på verden
Hun vil nyde de år, som hun har
Så nu er hun ude på gulvet
Laver Dixgaard, bevæger de former, pige gør det godt

Tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

Jeg tænker på, hvordan jeg kunne lege med det, eje det (Ahh)
Jeg prøver på at regne dig ud
Så jeg kan lægge mig til (Ahh)
Og få det til at gå op i noget, kom op i noget (Ja, ja)
Har mine pupiller på din fake Gabbana
Tag det af og put det hele på mig (Ye, ye, ye)

(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)
(Ahh) Put det på mig
(Umhh) Put det på mig (Ahh)
Du blænder mig, du blænder mig
Du blænder mig, du blænder mig (Ehh)

Ты ослепляешь меня

Вечер начался с того, что я танцевал с девушкой из Ганы
(Девушка из Ганы)
И бокалы наполнялись
Темным, сладким ромом
Как в Доминикане, ты знаешь, в чем дело
Когда нет драмы
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Я не вижу никого другого
Твои очки на моих джинсах
Заходи, сердце греет

Думаю, как бы мне поиграть с этим, завладеть этим (Ааа)
Я пытаюсь тебя разгадать
Чтобы я мог прижаться (Ааа)
И довести дело до конца, давай доведем до конца (Да, да)
Мои зрачки смотрят на твою поддельную Gabbana
Сними это и надень все на меня (Да, да, да)

(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)
(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)

Не могу выбросить эту девчонку из головы
Хотя я знаю, что эта девчонка - чистая драма
Она и ее подружки обещают Тони Монтану
Окунаются с головой, не делятся ни с кем другим
И единственное, что она получила бесплатно,
Это очки, которые ей достались от мамы
Тот, кто бил ее, облажался и был выслан в Аккру
Но она не злится на мир
Она хочет наслаждаться теми годами, что у нее есть
Так что теперь она на танцполе
Двигает бедрами, двигает этими формами, девочка, делай это хорошо

Думаю, как бы мне поиграть с этим, завладеть этим (Ааа)
Я пытаюсь тебя разгадать
Чтобы я мог прижаться (Ааа)
И довести дело до конца, давай доведем до конца (Да, да)
Мои зрачки смотрят на твою поддельную Gabbana
Сними это и надень все на меня (Да, да, да)

(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)
(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)

Я думаю о том, как бы мне поиграть с этим, завладеть этим (Ааа)
Я пытаюсь тебя разгадать
Чтобы я мог прижаться (Ааа)
И довести дело до конца, давай доведем до конца (Да, да)
Мои зрачки смотрят на твою поддельную Gabbana
Сними это и надень все на меня (Да, да, да)

(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)
(Ааа) Надень это на меня
(Уммм) Надень это на меня (Ааа)
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня
Ты ослепляешь меня, ты ослепляешь меня (Эээ)