Paroles et traduction Tobias Rahim - Mørke Øjne

Og de vil betale, de vil betale, de vil betale
Og de vil betale, på hver en tåre du har
Fortæl hvad de har gjort mod dig
Og de vil betale, og de vil betale, for hver en tåre, du har
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan

Kommer fra der, hvor folk de kæmper
Hvor løver bliver hyæner
Hvor lykken har så svært ved at blive
Hvor lykken har så svært ved at blive
Hvor drømmene de sælger
Altid koster ekstra
Forsvinder inden de når forbi
Hvor lykken har så svært ved at blive

For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan

Og de vil betale, og de vil betale, og vi vil betale
Og de vil betale
Hver en tåre du har

(Kommer fra der, hvor folk de kæmper)

И они заплатят, они заплатят, они заплатят
И они заплатят за каждую твою слезу
Расскажи, что они с тобой сделали
И они заплатят, и они заплатят за каждую твою слезу.
Перед твоими глазами они темны, как Черная-пречерная вода
И это трудно разглядеть насквозь
Не задаваться вопросом, как они стали такими
Перед твоими глазами они темны, как Черная-пречерная вода
И это трудно разглядеть насквозь
Не задаваться вопросом, как они стали такими

Родом оттуда, где люди сражаются
Где львы превращаются в гиен
Там, где счастью так трудно удержаться
Там, где счастью так трудно удержаться
Где продают мечты
Всегда стоит дополнительно
Исчезни прежде, чем они пройдут
Там, где счастью так трудно удержаться

Перед твоими глазами они темны, как Черная-пречерная вода
И это трудно разглядеть насквозь
Не задаваться вопросом, как они стали такими
Перед твоими глазами они темны, как Черная-пречерная вода
И это трудно разглядеть насквозь
Не задаваться вопросом, как они стали такими

И они заплатят, и они заплатят, и мы заплатим
И они заплатят
Каждая твоя слезинка

(Доносится оттуда, где люди дерутся)