Paroles et traduction Tobias Regner - Colour-Blind

Colour-Blind

Another happy day should be the one to change your mind
It's not your kind
Under a lovely mask that shows you like a perfect man
You are lost

Just don't lose control over feelings you show
When you look into her eyes it makes you realise

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

Past is unchangeable but the creator of what will come
Let's get it done
What is it worth to feel a love that is not real
Just to realise that she's still on your mind

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

He just wants to know, will she stay or will she go

Fail to see that you were colour-blind
Fail to see
Fail to see
Fail to see
Fail to see that you were colour-blind
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
It slowly feels like home in this never-ending show

Daltonien

Un autre jour heureux devrait être celui qui te fera changer d'avis
Ce n'est pas ton genre
Sous un masque charmant qui te montre comme un homme parfait
Tu es perdu

Ne perds pas le contrôle de tes sentiments
Lorsque tu regardes dans ses yeux, tu te rends compte

Tu dois échouer pour voir que tu étais daltonien
(La vérité est toujours difficile à trouver)
Échoue à t'effondrer sur le sol et à réaliser les signes
Échoue à voir que tu étais daltonien
(Pourquoi ne t'es-tu pas rendu compte)
Cela ressemble lentement à la maison dans ce spectacle sans fin

Le passé est immuable, mais le créateur de ce qui va arriver
Faisons-le
Que vaut-il de ressentir un amour qui n'est pas réel
Juste pour te rendre compte qu'elle est toujours dans ton esprit

Tu dois échouer pour voir que tu étais daltonien
(La vérité est toujours difficile à trouver)
Échoue à t'effondrer sur le sol et à réaliser les signes
Échoue à voir que tu étais daltonien
(Pourquoi ne t'es-tu pas rendu compte)
Cela ressemble lentement à la maison dans ce spectacle sans fin

Il veut juste savoir, va-t-elle rester ou va-t-elle partir

Échoue à voir que tu étais daltonien
Échoue à voir
Échoue à voir
Échoue à voir
Échoue à voir que tu étais daltonien
Échoue à t'effondrer sur le sol et à réaliser les signes
Échoue à voir que tu étais daltonien
Cela ressemble lentement à la maison dans ce spectacle sans fin