Paroles et traduction Tobias feat. 'Ana - Rose Water.

Rose Water.

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

No one ever told you no
Or daddy had it sorted so
If you ever want it quick
Get it coz baby girl honey needs her fix
Baby girl honey bee
Leave the hive to be with me
Hanging from the money tree
I'm climbing down your chum-e-ny
Chum-e-ny chum-e-ny
Stuck in your chimney
Girl you know I'm skinny
But you never eat
Love me love me
Taste me like I'm kimchi
Boy I hit the rim b
Please move your feet
Why you always smell like roses and good times
These good rhymes coming from a bad mind
Why you always got me smiling at some dumb shit
It's stupid
And you're so damn pretty

Living two different lives
Growing like a rose vine
Soon I hope we intertwine but your daddy hired the gardener to snip snip

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

Baby girl from the north
Baby boy from the south
None of that matters when they're mouth to mouth
Resuscitation let him bring you back to life
Let him water your roots
You will grow just right
You will grow so high
You would think you can fly
And when it's getting so good baby boy says goodbye
You might start to wither
Baby please don't cry
The salt in your tears
It might lead you to die
It might lead you to death
But baby girl please fight
I know it's dark you're a rose and you need sunlight
I know you don't care
And you think that you love him
And it's not fair
Like a bee he was buzzing
But once he pollinated you
He went back to his queen
Your beauties intimidating
Making boys wanna scream
You got my head spinning round
I ain't sipping the lean
And if you only notice me
Like the sun I would gleam
But I guess I'll always be the soil at your feet
And I guess he'll always be the one who beats me
And I guess we'll have to see who ends in defeat
But your daddy went and hired the gardener to snip snip

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

Where'd you go Tobi
Tobias has ambushed
Now he is lonely
I think he's a phony
Bring me back to the ground
Get out the lost and be found
I have lost the crown
I used to wear proudly
And I'll be a bit lost till I can say
Tobi found me

Розовая вода.

Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.
Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.

Тебе никто никогда не отказывал,
Папочка всё устроил,
Если хочешь что-нибудь быстро,
Получи это, ведь малышка, детка, нуждается в своей дозе.
Малышка, детка, пчёлка,
Покинь улей, чтобы быть со мной,
Свисая с денежного дерева,
Я спускаюсь по твоей, детка, трубе,
По твоей трубе, по твоей трубе,
Застрял в твоей трубе.
Девочка, ты же знаешь, я худой,
Но ты никогда не ешь.
Люби меня, люби меня,
Попробуй меня, как кимчи.
Малыш, я попал в точку,
Пожалуйста, двигай ногами,
Почему от тебя всегда пахнет розами и хорошими временами?
Эти хорошие рифмы исходят из плохой головы.
Почему ты всегда улыбаешься какой-то ерунде?
Это глупо,
И ты чертовски красива.

Мы живём двумя разными жизнями,
Растём, как розовый куст,
Надеюсь, скоро мы переплетемся, но твой отец нанял садовника, чтобы он нас обрезал.

Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.
Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.

Девочка с севера,
Мальчик с юга,
Ничего не имеет значения, когда они рот в рот,
Искусственное дыхание, пусть он вернёт тебя к жизни,
Пусть он польёт твои корни,
Ты вырастешь как надо,
Ты вырастешь такой высокой,
Ты подумаешь, что умеешь летать,
И когда станет так хорошо, мальчик скажет «прощай».
Ты можешь начать увядать,
Детка, пожалуйста, не плачь,
Соль в твоих слезах
Может привести тебя к смерти,
Это может привести тебя к смерти,
Но, девочка, пожалуйста, борись.
Я знаю, тебе темно, ты роза, и тебе нужен солнечный свет.
Я знаю, тебе всё равно,
И ты думаешь, что любишь его,
И это нечестно.
Как пчела, он жужжал,
Но как только он опылил тебя,
Он вернулся к своей королеве.
Твоя красота пугает,
Заставляя мальчиков кричать,
У меня кружится голова,
Я не пью линад.
И если бы ты только заметила меня,
Я бы сиял, как солнце.
Но, видимо, я всегда буду почвой у твоих ног,
И, видимо, он всегда будет тем, кто побеждает меня,
И, видимо, нам придётся посмотреть, кто окажется побеждённым.
Но твой отец взял и нанял садовника, чтобы он нас обрезал.

Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.
Ты росла, пила розовую воду,
Всё, что ты делала,
Было безупречно.
Ты росла, пила розовую воду,
Малыш ведёт себя так грубо.

Куда ты ушёл, Тоби?
Тобиас попал в засаду,
Теперь он одинок,
Думаю, он притворщик.
Верни меня на землю,
Достань потерянное и найденное,
Я потеряла корону,
Которую я с гордостью носила,
И я немного потеряюсь, пока не смогу сказать:
«Тоби нашёл меня».