Cooler Than Me - Tobu traduction en russe

Cooler Than Me

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
And you probably won't, you think you're cooler than me

You wear designer shades, to hide your face
And you wear 'em around like you're cooler than me
And you never say hey, or remember my name
And it's probably 'cause you think you're cooler than me

You got your highbrow, shoes on your feet
But you wear 'em around, like it ain't shit
Oh, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise

I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Behind your makeup, nobody knows who you even are
Who do you think you are?

Yes, you're cooler than me
Cooler than me
Cooler than me

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
And you probably won't, you think you're cooler than me

Yes, you're cooler than me
Cool
Cooler than me, na, na
Cooler than me, na, na

Круче меня

Если б песней смог я тронуть твоё сердце
Ты б уже была здесь, под моей рукой
Все приёмы испробовал, надеюсь, понравится
Хотя вряд ли — ты считаешь, что круче меня

Дизайнерские очки скрывают лицо
Носишь их с видом, будто круче меня
Никогда не поздороваешься, имя моё забудешь
Наверное, потому что думаешь — круче меня

Элитные ботинки на твоих ногах
Но носишь их будто это пустяк
О, ты не видишь, как выглядишь
Когда шаги твои грохочут так громко

Я тебя раскусил
Тебе нужны все взгляды, чтобы чувствовать себя замеченной
Под макияжем никто не поймёт
Кем ты себя возомнила?

Да, ты круче меня
Круче меня
Круче меня

Если б песней смог я тронуть твоё сердце
Ты б уже была здесь, под моей рукой
Все приёмы испробовал, надеюсь, понравится
Хотя вряд ли — ты считаешь, что круче меня

Да, ты круче меня
Крута
Круче меня, на-на
Круче меня, на-на