Paroles et traduction Tobu feat. 音速行星 & Hatsune Miku - life

life

当每一次面对这困境
像大雾弥漫丛林
是放弃还是选择去前行
听内心的声音

It′s life
感觉都是陷阱
It's life
恐惧侵袭着你
It′s life
有人懦弱徘徊
It's life
有人创造未来

曾年少 被嘲笑 曾奔跑 也跌倒 曾骄傲 也懊恼
孤独脆弱无奈
在角落 被冷漠 曾疑惑
暗淡后仍然期待
Everything changes

努力证明着生命的意义
被他们当作儿戏
用虚假换取自私的胜利
我不要这样的自己

It's life
勇气穿过荆棘
It′s life
虚伪不堪一击
It′s life
哪怕拼尽全力
It's life
乌云总会散开

曾年少 被嘲笑 曾奔跑 也跌倒 曾骄傲 也懊恼
孤独脆弱无奈
在角落 被冷漠 曾疑惑
暗淡后仍然期待
Everything changes

la vie

Chaque fois que je suis confronté à ce dilemme
Comme une épaisse brume envahit la forêt
Dois-je abandonner ou choisir d'avancer
Écoute la voix de ton cœur

C'est la vie
Tout semble être un piège
C'est la vie
La peur te submerge
C'est la vie
Certains sont faibles et hésitent
C'est la vie
D'autres créent l'avenir

J'étais jeune, on se moquait de moi, j'ai couru, je suis tombé, j'ai été fier, j'ai été désolé
Seul, fragile et impuissant
Dans un coin, l'indifférence, le doute
Après la tristesse, l'espoir persiste
Tout change

Je m'efforce de prouver le sens de la vie
Ils s'en moquent
Ils échangent le faux contre la victoire égoïste
Je ne veux pas être comme ça

C'est la vie
Le courage traverse les épines
C'est la vie
L'hypocrisie est impuissante
C'est la vie
Même en donnant tout
C'est la vie
Les nuages finiront par se dissiper

J'étais jeune, on se moquait de moi, j'ai couru, je suis tombé, j'ai été fier, j'ai été désolé
Seul, fragile et impuissant
Dans un coin, l'indifférence, le doute
Après la tristesse, l'espoir persiste
Tout change