Paroles et traduction Tobuscus - O Safety Torch

O Safety Torch

Tobuscus!
Look at little Tim Tim, sleeping so soundly.
WAKE UP TIMMY, WHAT IF THERE'S A MONSTER?!
Don't be scared, Timmy, or he'll eat you.
Monsters smell fear.
Lucky for you, I got a
SAFETY TORCH!
Put it on your porch, make a
SAFETY PORCH!
Put it in the hallway.
SAFETY TORCH!
Scare the monsters away.
SAFETY TORCH!
That'll be 50 bucks.
But my house is on fire.
Shhh.
Tim Tim, things are looking grim grim,
But lucky for you you,
I have come with a solution!
It's your lucky day!
SAFETY WATER!
Put it in a bucket.
SAFETY WATER!
Pour it on the fire!
SAFETY WATER!
Maybe make a bubble bath.
SAFETY WATER!
First one's on the house.
Ha ha ha. I see what you did there. First one's on the house.
Ha ha ha, yeah.
Just the first one though,
But it took quite a few, so those, plus all the safety torches.
No!
So that'll be... let's just call it... 500 bucks.
I don't have 500 bucks!
Oh, that's fine. I'll bill your parents.
NO!
Thanks for your time, go on back to sleep. Have a good night.
My parents are gonna kill me.

О, спасительный фонарик!

Тобусcus!
Посмотри на маленького Тимати, спит без задних ног.
ВСТАВАЙ, ТИМА, А ВДРУГ ТАМ МОНСТР?!
Не бойся, Тима, а то он тебя съест.
Монстры чуют страх.
К счастью для тебя, у меня есть
СПАСИТЕЛЬНЫЙ ФОНАРИК!
Поставь его на крыльцо, сделай
БЕЗОПАСНОЕ КРЫЛЬЦО!
Поставь его в прихожей.
СПАСИТЕЛЬНЫЙ ФОНАРИК!
Отпугни монстров.
СПАСИТЕЛЬНЫЙ ФОНАРИК!
С тебя 50 баксов.
Но у меня дом горит.
Тсс.
Тима, дела плохи,
Но, к счастью для тебя,
Я пришел с решением!
Сегодня твой счастливый день!
СПАСИТЕЛЬНАЯ ВОДА!
Налей ее в ведро.
СПАСИТЕЛЬНАЯ ВОДА!
Залей ею огонь!
СПАСИТЕЛЬНАЯ ВОДА!
Может, примешь ванну с пеной.
СПАСИТЕЛЬНАЯ ВОДА!
Первая бутылка за счет заведения.
Ха-ха-ха. Я понял твой юмор. Первая за счет заведения.
Ха-ха-ха, да.
Только первая,
Но тебе понадобилось несколько, так что, плюс все спасительные фонарики.
Нет!
Итого... давай по-простому... 500 баксов.
У меня нет 500 баксов!
Ничего страшного. Я выпишу счет твоим родителям.
НЕТ!
Спасибо за твое время, ложись спать. Спокойной ночи.
Родители меня убьют.