Paroles et traduction Toby Keith feat. Jimmy Buffett - Sailboat For Sale

I'm floating in my boat
Not the one I used to fish in
But the boat I sit in wishin'
I was still floating on my fishing boat
And I'm out here on this river
Really it's just a creek
But it's a river when I drink
So I'm drinking on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me
But I aint goin nowhere quickly
I'm just a drunkin sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
(Vocals)
An old pirate sold me on a
We traded straigh across
The boat I thought I wanted
For the boat I hate I lost
She'll sing when that wind whistles
When it doesn't, well she don't
Just ask that old pirate
That's floatin on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me
But I aint goin nowhere quickly
I'm just a drunkin sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
Never make a handshake deal while sharing someone bottle
Never buy a boat son that doesn't have a throttle
(Vocals)
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me
But I aint goin nowhere quickly
I'm just a drunkin sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
I got a sailboat for sale
(Vocals)

Я плыву в своей лодке.
Не тот, в котором я ловил рыбу.
Но лодка, в которой я сижу, мечтает ...
Я все еще плыл на своей рыбацкой лодке.
И я здесь, на этой реке.
На самом деле это просто ручей
Но это река, когда я пью.
Так что я пью на своей речной лодке.
Я мог бы уплыть в океан.
Если бы ветер пришел и забрал меня ...
Но я никуда не спешу
Я просто пьяный моряк
В ожидании шторма
С бокалом в руке и парусной лодкой на продажу.
(Вокал)
Старый пират продал меня на ...
Мы поменялись местами.
Корабль, который, как мне казалось, мне нужен.
За лодку которую я ненавижу я потерял
Она будет петь, когда свистит ветер.
Когда нет, Что ж, она не делает этого.
Просто спроси этого старого пирата.
Это плывет на моей речной лодке
Я мог бы уплыть в океан.
Если бы ветер пришел и забрал меня ...
Но я никуда не спешу
Я просто пьяный моряк
В ожидании шторма
С бокалом в руке и парусной лодкой на продажу.
Никогда не заключайте сделку по рукопожатию, делясь с кем-то бутылкой.
Никогда не покупай лодку сынок у которой нет дросселя
(Вокал)
Я мог бы уплыть в океан.
Если бы ветер пришел и забрал меня ...
Но я никуда не спешу
Я просто пьяный моряк
В ожидании шторма
С бокалом в руке и парусной лодкой на продажу.
У меня есть парусник на продажу.
(Вокал)