Paroles et traduction Toby Keith - 11 Months and 29 Days (live)

11 Months and 29 Days (live)

When I busted in Austin
Walkin′ around in a daze
Man, I'm sittin′ in the slammer
Lookin' out through the bars 'cross a haze
It′ll all clear up
In 11 months and 29 days
Keep that Lone Star cold
The dance floor hot while I′m gone
Keep the Lone Star cold
Dance floor hot while I'm gone
While I′m gone
Keep your hands off my baby
I ain't gonna be gone that long
Incognito bandito
That old judge put a sledgehammer
Put it in my hand when he said
I′m gonna send you down to Huntsville
And I'm gonna shave your face
And I′m gonna shave your head
Doin' 11/29
Cement floor for my bed
When I busted in Austin
Walkin' around in a daze
Now I′m sittin′ in this slammer
Lookin' out through the bars ′cross a haze
It'll all clear up
In 11 months and 29 days

11 месяцев и 29 дней (live)

Когда меня повязали в Остине,
Я бродил, как в тумане.
Теперь я сижу в каталажке,
Гляжу сквозь решетку, всё как в дымке.
Но всё прояснится,
Через 11 месяцев и 29 дней.
Пусть "Одинокая Звезда" будет холодной,
А танцпол горячим, пока меня нет.
Пусть "Одинокая Звезда" будет холодной,
Танцпол горячим, пока меня нет.
Пока меня нет.
Руки прочь от моей малышки,
Я не надолго ухожу.
Инкогнито бандито.
Этот старый судья, как кувалдой,
Ударил меня словами:
"Я отправлю тебя в Хантсвилл,
И я обри́ю тебе лицо,
И я обри́ю тебе голову".
11/29 — мой срок,
Цементный пол — моя кровать.
Когда меня повязали в Остине,
Я бродил, как в тумане.
Теперь я сижу в этой каталажке,
Гляжу сквозь решетку, всё как в дымке.
Но всё прояснится,
Через 11 месяцев и 29 дней.