Paroles et traduction Toby Keith - Ain't Breakin' Nothin'

Ain't Breakin' Nothin'

I told you when I met you, don't try to love me
But I love you for trying to anyway
You're cryin' and it don't surprise me
That you can't find it in your heart to stay

This ain't the first time to be my own worst enemy
Baby, don't you worry, you found me

You ain't sayin' nothin' that ain't been said
You ain't leavin' somethin' that ain't been left
Ain't bringin' me nothin' I don't already know

You ain't doin' nothin' that ain't been done
Ain't startin' somethin' that ain't begun
And you say that it won't kill me to watch you go
But you ain't breakin' nothin' that ain't already broke

I used up all the whiskey
Me and Jesus got by
But still you goodbye kiss me
No matter how hard I try

I'm down lower than I like to go
This ain't the first time that I've dug out a lovin' soul

You ain't sayin' nothin' that ain't been said
You ain't leavin' somethin' that ain't been left
Ain't bringin' me nothin' I don't already know

You ain't doin' nothin' that ain't been done
Ain't startin' somethin' that ain't begun
And you say that it won't kill me to watch you go
But you ain't breakin' nothin' that ain't already broke
Ain't already alone, ain't already dealin' with you bein' gone

You ain't sayin' nothin' that ain't been said
You ain't leavin' somethin' that ain't been left
Ain't bringin' me nothin' I don't already know

You ain't doin' nothin' that ain't been done
Ain't startin' somethin' that ain't begun
I say that it won't kill me to watch you go
Baby, you ain't breakin' nothin' that ain't already broke

Already broke
Already broke
Already broke

Ничего не сломаешь

Я говорил тебе, когда мы встретились, не пытайся полюбить меня.
Но я люблю тебя за то, что ты все равно пыталась.
Ты плачешь, и меня это не удивляет,
Что ты не можешь найти в своем сердце силы остаться.

Это не первый раз, когда я сам себе злейший враг.
Детка, не волнуйся, ты нашла меня таким.

Ты не говоришь ничего нового.
Ты не бросаешь то, что уже не брошено.
Не приносишь мне ничего, чего я уже не знаю.

Ты не делаешь ничего нового.
Не начинаешь то, что уже не начато.
И ты говоришь, что мне не будет больно смотреть, как ты уходишь,
Но ты не ломаешь ничего, что уже не сломано.

Я выпил весь виски,
Мы с Иисусом справились,
Но ты все равно целуешь меня на прощание,
Как бы я ни старался.

Я пал ниже, чем мне хотелось бы,
Это не первый раз, когда я выкапываю любящую душу.

Ты не говоришь ничего нового.
Ты не бросаешь то, что уже не брошено.
Не приносишь мне ничего, чего я уже не знаю.

Ты не делаешь ничего нового.
Не начинаешь то, что уже не начато.
И ты говоришь, что мне не будет больно смотреть, как ты уходишь,
Но ты не ломаешь ничего, что уже не сломано.
Уже сломано, уже один, уже справляюсь с твоим уходом.

Ты не говоришь ничего нового.
Ты не бросаешь то, что уже не брошено.
Не приносишь мне ничего, чего я уже не знаю.

Ты не делаешь ничего нового.
Не начинаешь то, что уже не начато.
Я говорю, что мне не будет больно смотреть, как ты уходишь,
Детка, ты не ломаешь ничего, что уже не сломано.

Уже сломано.
Уже сломано.
Уже сломано.