Paroles et traduction Toby Keith - Back in the 405

Back in the 405

Well, she left me here with nothing
But I had that forever mmmhh
But nothin's something special
When we had it all together
It wasn't about no money
It wasn't about the kiss
A little something bout something
That she thought she might of missed

I rolled around in a gutter
Sang a lot of blues
With a hole in my soul
And a hole in my shoes
I was lonely
Lonely in the 405

Then I heard it on the street
She grew tired of the cold
Somebody said they saw it on a Facebook post
Said she was coming back
But they didn't say when
And then her sister called and told me she was moving back in

Yeah, seeing is believing, but I had my doubts
Till my baby called me up and said she's 20 miles out
Said she was lonely
My baby's back in the 405

Yeah, she left Oklahoma in the middle of the night
Tried some other lovers, but couldn't get it right
Now she's driving in from Dallas, up I-35
Man, I never felt so alive
She's back in the 405
Yeah, she's back
Back in the 405

Yeah, now it's been a couple years
Since she moved back to the farm
Got a baby on her hip
I got my baby on my arm
We go out on the town, but we live off the grid
Raising homegrown tomatoes, cattle, and kids

She's my kind of girl
I'm her kind of guy
And we finally found forever
I can see it in her eyes
It's all about love
Sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
It's all about love
Sweet love in the 40 in the 405 (sweet love in the 405)

Mmmmhh (sweet love in the 405)
Yeah, sweet potato (sweet love in the 405)
I got a hundred dollar bill, baby (sweet love in the 405)

Back in the 405 (sweet love)
Back in the 405 (sweet love in the 405)
Back in the 405 (sweet love)
Back in the 405, yeah (sweet love in the 405)

Love, sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
Love, sweet love in the 405 (sweet love in the 405)
Talking bout love
Sweet love in the 405

Обратно в 405-й

Ну, она оставила меня ни с чем,
Но у меня было это "навсегда", ммм
Но "ничего" — это нечто особенное,
Когда у нас все было вместе.
Дело было не в деньгах,
Дело было не в поцелуях,
В чем-то особенном,
Что, как она думала, могла упустить.

Я валялся в канаве,
Пел много блюза,
С дырой в душе
И дырой в ботинках.
Я был одинок,
Одинок в 405-м.

Потом я услышал на улице,
Что она устала от холода.
Кто-то сказал, что видел это в посте на Фейсбуке,
Сказал, что она возвращается,
Но не сказал, когда.
А потом ее сестра позвонила и сказала, что она возвращается.

Да, видеть — значит верить, но у меня были сомнения,
Пока моя малышка не позвонила мне и не сказала, что она в 20 милях.
Сказала, что была одинока,
Моя малышка вернулась в 405-й.

Да, она покинула Оклахому посреди ночи,
Испробовала других мужчин, но не смогла найти своего счастья.
Теперь она едет из Далласа по I-35,
Чувак, я никогда не чувствовал себя таким живым.
Она вернулась в 405-й.
Да, она вернулась,
Обратно в 405-й.

Да, прошло уже пару лет,
С тех пор, как она вернулась на ферму.
С ребенком на бедре,
А у меня моя малышка под рукой.
Мы выезжаем в город, но живем в глуши,
Выращиваем помидоры, скот и детей.

Она — моя девушка,
Я — ее парень,
И мы наконец-то обрели "навсегда",
Я вижу это в ее глазах.
Все дело в любви,
Сладкой любви в 405-м (сладкая любовь в 405-м).
Все дело в любви,
Сладкой любви в 40 в 405-м (сладкая любовь в 405-м).

Мммм (сладкая любовь в 405-м).
Да, сладкая картошка (сладкая любовь в 405-м).
У меня есть стодолларовая купюра, детка (сладкая любовь в 405-м).

Обратно в 405-й (сладкая любовь).
Обратно в 405-й (сладкая любовь в 405-м).
Обратно в 405-й (сладкая любовь).
Обратно в 405-й, да (сладкая любовь в 405-м).

Любовь, сладкая любовь в 405-м (сладкая любовь в 405-м).
Любовь, сладкая любовь в 405-м (сладкая любовь в 405-м).
Говорю о любви,
Сладкой любви в 405-м.