Paroles et traduction Toby Keith - Burnin' Moonlight

Burnin' Moonlight

The needle showed the gas was low
And three dollars in my pocket
Her beauty got the best of me
And she didn′t try to stop it
On a dead end road nobody knows
A thing about but me
We parked that old ford pickup truck
Under that cypress tree
Turnin midnight
Burnin moonlight
Yeah I was off and runnin
My fingers through her hair
You could cut the passion
With a knife
In that southern midnight air
I kissed her sweet on that pickup seat
As my blue jeans hit the floor
Her body heat
And my cold bare feet
Pressed up against the door
Turnin midnight
Burnin moonlight
Oh I still feel the same about you
I can't spend the night without you
You still move me
Turnin midnight
Burnin moonlight
It happened fast
Just like that
It didn′t take us long
Like smoke rings off my cigarette
Our innocence was gone
And I wanted to say something
But I buttoned up instead
She sat there and brushed her hair
And a smile was all she said
Turnin midnight
Burnin moonlight
Girl I still feel the same about you
I can't spend the night without you
You still move me
Turnin midnight
Burnin moonlight

Пылающий лунный свет

Стрелка показывала, что бензин на исходе,
А в кармане всего три доллара.
Твоя красота взяла надо мной верх,
И ты даже не пыталась этому помешать.
На глухой дороге, о которой никто не знает,
Кроме меня, конечно.
Мы припарковали тот старый пикап Ford
Под кипарисом.
Полночь наступала,
Лунный свет пылал.
Да, я потерял голову,
Мои пальцы запутались в твоих волосах.
Можно было резать страсть
Ножом
В том южном полночном воздухе.
Я нежно поцеловал тебя на сиденье пикапа,
Мои джинсы упали на пол.
Твое горячее тело
И мои холодные босые ноги
Прижались к двери.
Полночь наступала,
Лунный свет пылал.
О, я до сих пор испытываю к тебе те же чувства,
Я не могу провести ночь без тебя.
Ты до сих пор волнуешь меня.
Полночь наступала,
Лунный свет пылал.
Все произошло быстро,
Вот так.
Нам не потребовалось много времени,
Как кольца дыма от моей сигареты,
Наша невинность исчезла.
Я хотел что-то сказать,
Но вместо этого просто застегнул джинсы.
Ты сидела и расчесывала волосы,
И все, что ты сказала, это улыбнулась.
Полночь наступала,
Лунный свет пылал.
Девушка, я до сих пор испытываю к тебе те же чувства,
Я не могу провести ночь без тебя.
Ты до сих пор волнуешь меня.
Полночь наступала,
Лунный свет пылал.