Paroles et traduction Toby Keith - Hard Way To Make an Easy Living

Hard Way To Make an Easy Living

Some people say he's a wealthy man
But he built his house with his own two hands
On a piece of land that's as far as you can see

They call him lucky, but they don't know
He's up and running when the rooster crows
And he's still in the fields with his supper cold
But if you ask me,

It's a hard hard way to make your way
In a world that don't care what you pay,
What you earn or what you take,
Or how much you're not giving
Life's a tough old road to hoe,
Trust in God with the seeds you sow,
And always know it's a hard
Hard way of making easy living

His flatbed it was shiny and new back in 1992
It's been a few since he had 'im a year like that
He ain't got time to complain,
Hay on the ground and it looks like rain and,
Pray it ain't like the twister that came back in '88 and laid everything flat

It's a hard hard way to make your way
In a world that don't care what you pay,
What you earn or what you take,
Or how much you're not giving
Life's a tough old road to hoe,
Trust in God with the seeds you sow,
And always know it's a hard
Hard way of making easy living

They take for granted for what he's planted in that stubborn ground,
But the cattle and the cotton know that they don't know in town

It's a hard hard way to make your way
In a world that don't care what you pay,
What you earn or what you take,
Or how much you're not giving
Life's a tough old road to hoe,
Trust in God with the seeds you sow,
And always know it's a hard
Hard way of making easy living

Makin' easy living,
Making easy living.

Непростой путь к простой жизни

Говорят, что он богатый человек,
Но он построил свой дом своими руками,
На земле, которая простирается, насколько хватает глаз.

Его называют везунчиком, но они не знают,
Что он уже на ногах, когда кукарекает петух,
И он все еще в поле с остывшим ужином.
Но если ты спросишь меня, милая,

Это нелегкий, нелегкий путь проложить себе дорогу
В мире, которому все равно, сколько ты платишь,
Что ты зарабатываешь или что берешь,
Или сколько ты не отдаешь.
Жизнь — это трудная старая дорога, которую нужно вспахать,
Доверься Богу с семенами, которые ты сеешь,
И всегда знай, что это трудный,
Трудный путь к простой жизни.

Его грузовик был блестящим и новым еще в 1992 году,
Прошло уже несколько лет с тех пор, как у него был такой год,
Ему некогда жаловаться,
Сено на земле, и похоже, будет дождь, и
Молись, чтобы не было как с тем торнадо в 88-м, которое все сравняло с землей.

Это нелегкий, нелегкий путь проложить себе дорогу
В мире, которому все равно, сколько ты платишь,
Что ты зарабатываешь или что берешь,
Или сколько ты не отдаешь.
Жизнь — это трудная старая дорога, которую нужно вспахать,
Доверься Богу с семенами, которые ты сеешь,
И всегда знай, что это трудный,
Трудный путь к простой жизни.

Они принимают как должное то, что он посадил в этой упрямой земле,
Но скот и хлопок знают то, чего не знают в городе.

Это нелегкий, нелегкий путь проложить себе дорогу
В мире, которому все равно, сколько ты платишь,
Что ты зарабатываешь или что берешь,
Или сколько ты не отдаешь.
Жизнь — это трудная старая дорога, которую нужно вспахать,
Доверься Богу с семенами, которые ты сеешь,
И всегда знай, что это трудный,
Трудный путь к простой жизни.

К простой жизни,
К простой жизни.