Paroles et traduction Toby Keith - Haven't Had a Drink All Day

Haven't Had a Drink All Day

Oh yeah,
In a? I was running behind
I had a load on my trailer and a lot on my mind
And I was rocking, rolling cross the USA
I got stoned this morning but I haven't had a drink all day

Pulled into Arizona about a hundred (?)
When a smokey bear shot me with his radar gun
He said 'you're drunk son'
Yeah there ain't no way
I got stoned this morning but I haven't had a drink all day

This gal pal I found didn't bother a soul
Gave a pretty girl a ride to a watering hole
And she thanked me
And I pulled her off the interstate
She said 'I got stoned this morning but I haven't had a drink all day'

(?) Amarillo like a wild west wind
Stopped in Oklahoma City just to see an old friend
What's up cous', he said 'I'm OK' yeah
I got stoned this morning but I haven't had a drink all day
Let's drive

Got home to Little Rock about 3am
My baby met me at the door with a bottle in her hand
'Good to see my man, let's celebrate' yeah
I got stoned this morning but I haven't had a drink all day
I got stoned this morning but I haven't had a drink all day
Said I got drunk this morning but I haven't been stoned all day yeah

Не пил весь день

О да,
Короче, я опаздывал,
У меня был груз на прицепе и много мыслей в голове.
И я катил, катил по США,
Утром дунул, но весь день не пил ни капли.

Въехал в Аризону примерно на сотне (?),
Когда коп подстрелил меня своим радаром.
Он сказал: "Ты пьян, сынок".
Да ни за что!
Утром дунул, но весь день не пил ни капли.

Эта подружка, которую я нашел, никого не беспокоила,
Подвез симпатичную девчонку до водопоя.
И она поблагодарила меня,
И я свернул с межштатной трассы.
Она сказала: "Утром дунула, но весь день не пила ни капли".

(?) Амарилло, как дикий западный ветер.
Остановился в Оклахома-Сити, чтобы повидаться со старым другом.
"Как дела, кузен?" - он сказал: "У меня все отлично". Да,
Утром дунул, но весь день не пил ни капли.
Поехали!

Вернулся домой в Литл-Рок около 3 часов ночи.
Моя малышка встретила меня у двери с бутылкой в руке.
"Рада видеть тебя, давай отпразднуем!" Да,
Утром дунул, но весь день не пил ни капли.
Утром дунул, но весь день не пил ни капли.
Сказал, что утром напился, но весь день не курил, да.