Paroles et traduction Toby Keith - High Time (You Quit Your Lowdown Ways)

High Time (You Quit Your Lowdown Ways)

Well, I′m sick and tired of wakin' up sick and tired
As of today there′s gonna be some changes made
Well you might as well keep your feet on the ground
Girl I won't stand still for your movin' around.
It′s high time you quit your lowdown ways
Any talk you talk I hear over town
Is that really true girl that you just wanna jump up and down.
Hell, the word as well as I can recall
Everywhere you′ve been you've been the belle of the ball
It′s high time you quit your lowdown ways.
I remember one time now way back down on the farm
My daddy had a dominiker hen but she wouldn't stay home
Damn, she could fly higher than a jet airplane
But not after daddy clipped her little ol′ wings
It's high time you quit your lowdown ways.
Well, I′m sick and tired of wakin' up sick and tired
As of today there's gonna be some changes made
Well you might as well keep your feet on the ground
Girl I won′t stand still for your movin′ around.
It's high time you quit your lowdown ways
Honey it′s high time you quit your lowdown ways

Пора заканчивать с твоими пакостями (High Time (You Quit Your Lowdown Ways))

Я устал просыпаться разбитым и утомлённым.
С сегодняшнего дня всё изменится.
Тебе лучше бы стоять на земле обеими ногами,
Детка, я больше не потерплю твоих шашней.
Тебе пора заканчивать с твоими пакостями.
Все твои разговоры, что я слышу по всему городу,
Это правда, девочка, что ты только и хочешь, что скакать туда-сюда?
Чёрт, насколько я помню,
Везде, где ты появлялась, ты была королевой бала.
Тебе пора заканчивать с твоими пакостями.
Помню как-то раз, давным-давно, на ферме,
У моего отца была курица породы доминик, но она никак не хотела сидеть дома.
Чёрт, она могла летать выше реактивного самолёта,
Но не после того, как отец подрезал ей крылышки.
Тебе пора заканчивать с твоими пакостями.
Я устал просыпаться разбитым и утомлённым.
С сегодняшнего дня всё изменится.
Тебе лучше бы стоять на земле обеими ногами,
Детка, я больше не потерплю твоих шашней.
Тебе пора заканчивать с твоими пакостями.
Милая, тебе пора заканчивать с твоими пакостями.