Paroles et traduction Toby Keith - I Got It Bad

I Got It Bad

(Toby Keith/Chuck Cannon)
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
Gone and left me lonely,
Cryin′ like a fool.
I just can't believe,
Love could be so cruel.
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
I know, someday,
I′ll get on my feet again.
I'll get over you,
But, baby, until then.
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
Look what I had: I got it bad.

Мне очень плохо

(Тоби Кит/Чак Кэннон)
Мне очень плохо, мне тоскливо.
Мне грустно: у меня нет тебя.
Я поступил с тобой неправильно: ты права.
Посмотри, что у меня было: мне очень плохо.
Ушла и оставила меня одиноким,
Плачущим, как дурак.
Я просто не могу поверить,
Что любовь может быть так жестока.
Мне очень плохо, мне тоскливо.
Мне грустно: у меня нет тебя.
Я поступил с тобой неправильно: ты права.
Посмотри, что у меня было: мне очень плохо.
Я знаю, когда-нибудь,
Я снова встану на ноги.
Я забуду тебя,
Но, милая, до тех пор…
Мне очень плохо, мне тоскливо.
Мне грустно: у меня нет тебя.
Я поступил с тобой неправильно: ты права.
Посмотри, что у меня было: мне очень плохо.
Посмотри, что у меня было: мне очень плохо.