Paroles et traduction Toby Keith - I Know She Hung The Moon

I Know She Hung The Moon

There′s no need to apologize
This happens time and time again
As soon as somebody lays their eyes on her
They dial right in
I watched you sneak a look
From the other side of the floor
And as I danced her by i watched you steal one more
You don't have to tell me she′s beautiful
You don't have to say things like one-of-a-kind
You don't have to wonder if she loves me man
I know that′s crossed your mind
Seems like everywhere we go
There′s always somebody staring at her
Yeah I know she hung the moon
I'm the one that held the ladder
Now if you had half a chance
You′d probably make a play
Ah but if you were to ask her to dance
She'd only turn you away
So you′ll never ever know
But buddy if you were in my shoes
You don't have to tell me she′s beautiful
You don't have to say things like one-of-a-kind
You don't have to wonder if she loves me man
I know that′s crossed your mind
Seems like everywhere we go
There′s always somebody staring at her
Yeah I know she hung the moon
I'm the one that held the ladder
Yeah I know she hung the moon
Cause I′m the one that held the ladder
There's no need to apologize
This happens time and time again

Я знаю, она повесила луну

Не нужно извиняться,
Так случается снова и снова.
Как только кто-то видит её,
Они сразу же замирают.
Я видел, как ты украдкой смотрел
С другого конца зала.
И пока я танцевал с ней, я видел, как ты украдкой посмотрел ещё раз.
Тебе не нужно говорить мне, что она красивая.
Тебе не нужно говорить что-то вроде "единственная в своем роде".
Тебе не нужно гадать, любит ли она меня, друг.
Я знаю, что это приходило тебе в голову.
Кажется, куда бы мы ни пошли,
Кто-то всегда смотрит на неё.
Да, я знаю, она повесила луну,
Я тот, кто держал лестницу.
Если бы у тебя был хоть малейший шанс,
Ты бы, наверное, попытался.
Но если бы ты пригласил её на танец,
Она бы тебе отказала.
Так что ты никогда не узнаешь.
Но, друг, если бы ты был на моём месте...
Тебе не нужно говорить мне, что она красивая.
Тебе не нужно говорить что-то вроде "единственная в своем роде".
Тебе не нужно гадать, любит ли она меня, друг.
Я знаю, что это приходило тебе в голову.
Кажется, куда бы мы ни пошли,
Кто-то всегда смотрит на неё.
Да, я знаю, она повесила луну,
Я тот, кто держал лестницу.
Да, я знаю, она повесила луну,
Потому что я тот, кто держал лестницу.
Не нужно извиняться,
Так случается снова и снова.