Paroles et traduction Toby Keith - I'll Probably Be Out Fishin'

I'll Probably Be Out Fishin'

I had me a highschool sweetheart,
With big time wedding plans
Then I signed up with the Navy,
Went to work for Uncle Sam

Eighteen lonely months I've waited,
To see her again
When I got home to Gainsville,
She married my best friend

What's it got to say?
What's it got to do?
I can paint this whole town red tonight,
And still wake up with the blues
Good luck is bound to find me,
If it comes around again,
But I'll probably be out fishing,
When my ship comes in

Took a job down at the saw mill,
Where I work hard everyday
Climb that corporate ladder,
I was promoted with a big ol' raise

The very next morning they told me,
That old saw mill had been sold
Someone's gonna take your position boy,
They wrote me off and sent me home

I'll probably be out fishing,
When my ship comes in

Я, наверное, буду рыбачить

У меня была школьная любовь,
С грандиозными свадебными планами
Потом я пошёл служить во флот,
Пошёл работать на Дядю Сэма

Восемнадцать одиноких месяцев я ждал,
Чтобы увидеть её снова
Когда я вернулся домой в Гейнсвилл,
Она вышла замуж за моего лучшего друга

Что тут скажешь?
Что тут поделаешь?
Я могу сегодня всю ночь гулять,
И всё равно проснуться с тоской
Удача обязательно меня найдёт,
Если она снова появится,
Но я, наверное, буду рыбачить,
Когда придёт мой звёздный час

Устроился на лесопилку,
Где я тяжело работаю каждый день
Карабкаюсь по корпоративной лестнице,
Меня повысили с большой прибавкой к зарплате

На следующее утро мне сказали,
Что старую лесопилку продали
Кто-то займёт твоё место, парень,
Они списали меня со счетов и отправили домой

Я, наверное, буду рыбачить,
Когда придёт мой звёздный час