Paroles et traduction Toby Keith - Last Living Cowboy

Last Living Cowboy

He turned 87 on the 2nd day of June.
In case nobody's countin' Son, that's many a moon.
You'll find him down on Main Street. That's where he likes to walk.
It's worth the price of admission just to hear that old man talk.

He's the last livin' cowboy in this town.
He rode off into the sunset, yet naw, he's still kickin' round.
You'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Or all the way drunk half the time.

He's got 40 head of cattle down on Turkey creek.
There's always some old stray dog round the cabin at his feet.
His family left for California back in '29.
When it was two bits for the whiskey, and tobacco was a dime.

He's the last livin' cowboy in this town.
He rode off into the sunset, yet he's still kickin' round.
You'll find him halfway liquored up on Caddo county shine,
Or all the way drunk half the time.

Keeps a jack knife in his pocket and pistol in his boot.
I've heard a lot of stories, but I've never seen him shoot.
A '60 model pickup's all I've ever seen him drive.
He 'aint rode a horse since the day ole Bully died.

He's the last livin' cowboy in this town.
He rode off into the sunset, yet he's still kickin' round.
You'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Or all the way drunk half the time.

Yeah, you'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Or all the way drunk half the time.

Последний ковбой

Ему исполнилось 87 второго июня, милая.
Если кто считает, дорогая, то это немало лун.
Ты найдешь его на главной улице. Там он любит гулять.
Ради того, чтобы послушать этого старика, стоит заплатить за вход, поверь.

Он последний живой ковбой в этом городе, знаешь.
Он ускакал на закате, но нет, он все еще здесь, родная.
Ты найдешь его навеселе от самогона из округа Каддо, душечка,
Или совсем пьяным половину времени.

У него 40 голов скота в ручье Турки-Крик.
Возле хижины у его ног всегда какая-нибудь старая бродячая собака.
Его семья уехала в Калифорнию в 29-м.
Когда виски стоил два бита, а табак — десять центов.

Он последний живой ковбой в этом городе, красотка.
Он ускакал на закате, но он все еще здесь.
Ты найдешь его навеселе от самогона из округа Каддо, милая,
Или совсем пьяным половину времени.

Носит складной нож в кармане и пистолет в сапоге.
Я слышал много историй, но никогда не видел, чтобы он стрелял.
Пикап 60-го года — всё, на чем я его видел.
Он не ездил верхом с того дня, как умер старый Булли.

Он последний живой ковбой в этом городе, дорогая.
Он ускакал на закате, но он все еще здесь.
Ты найдешь его навеселе от самогона из округа Каддо, милая,
Или совсем пьяным половину времени.

Да, ты найдешь его навеселе от самогона из округа Каддо, солнышко,
Или совсем пьяным половину времени.