Paroles et traduction Toby Keith - Old School

Yeah, back in the high school, yeah they're so cool
Letterman jackets in the parking lot
Draggin' on a Camel light, back behind the Five and Dime
Prayin' that they never get caught
Everybody's gonna fish fry Saturday night
'Cause if you call one, gotta call 'em all
Cruisin' down the main street, drivin' through the Dairy Queen
Ain't got a Walmart, ain't got a mall

We're old school, small town stickin' around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just fallin' in love, livin' the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keepin' it old school, just the way we like

Married by 19, two pawn shop rings
Ain't a big city, but it sure is nice
Blue collar, six-pack, work hard, laid back
Sittin' on the front porch, drop on by
Pickin' on a six-string, livin' on a shoestring
Ain't got much, but we don't care
Needle on a record don't get any better
Like, "Whoa baby, we're halfway there"

We're old school, small town stickin' around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just fallin' in love, livin' the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keepin' it old school, just the way we like

Everybody say old school, small town stickin' around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just fallin' in love, livin' the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keepin' it old school, just the way we like

Yeah, we're kickin' it old school, it's a small town stickin' around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just fallin' in love, livin' the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keepin' it old school, just the way we like

Old school
Old school

Да, еще в старшей школе, да, они такие классные
Куртки Леттермана на парковке.
Тащусь на верблюжьем огоньке назад за пятеркой и Десятицентовиком.
Молюсь, чтобы их никогда не поймали.
В субботу вечером все будут жарить рыбу
Потому что если ты позвонишь одному, то должен позвонить всем.
Еду по главной улице, проезжаю через "Дейри Куин".
У меня нет ни Уолмарта, ни торгового центра.

Мы из старой школы, из маленького городка, торчим здесь.
Так же, как раньше делали люди, старые добрые мальчики и девочки.
Просто влюбляюсь, живу своей жизнью, да
Середина Нигде кажется почти правильной
Оставим старую школу, как нам нравится.

Женат в 19 лет, два ломбардных кольца.
Это не большой город, но он определенно хорош.
Синий воротничок, упаковка пива, усердная работа, расслабленность.
Сижу на крыльце, заглядываю.
Выбираю шестиструнку, живу на шнурке.
У нас их немного, но нам все равно.
Игла на пластинке не становится лучше
Типа: "Эй, детка, мы уже на полпути".

Мы из старой школы, из маленького городка, торчим здесь.
Так же, как раньше делали люди, старые добрые мальчики и девочки.
Просто влюбляюсь, живу своей жизнью, да
Середина Нигде кажется почти правильной
Оставим старую школу, как нам нравится.

Все говорят, что старая школа, маленький городок торчит рядом.
Так же, как раньше делали люди, старые добрые мальчики и девочки.
Просто влюбляюсь, живу своей жизнью, да
Середина Нигде кажется почти правильной
Пусть все будет по-старому, как нам нравится.

Да, мы пинаем старую школу, это маленький городок, который торчит здесь.
Так же, как раньше делали люди, старые добрые мальчики и девочки.
Просто влюбляюсь, живу своей жизнью, да
Середина Нигде кажется почти правильной
Оставим старую школу, как нам нравится.

Старая школа
Старая школа