Paroles et traduction Toby Keith - Pull My Chain

Got me on a short leash, tied to your screen door
I used to run with the big dogs ′til I stretched out on your front porch
Used to be a hound dog, chased a lot of fast cars
Now I don't even bark when the kitty cats stroll through the back yard
I used to howl at the moon, yeah I′ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain't the same, she knows how to put my chain
They say that an old dog, can't learn a new trick
Well she taught me to stay the first day and I learned real quick
There′s a doghouse, a fence and a gate latch
I keep my tail waggin′ and I don't mind beggin for a good scratch
I used to howl at the moon, yeah I′ve been known to roam
Then I met this girl one day that brought this old stray home
I ain't the same, she knows how to pull my chain
I used to howl at the moon, yeah I′ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain't the same, she knows how to pull my chain

Ты держишь меня на коротком поводке, привязанном к твоей сетчатой двери.
Раньше я бегал с большими собаками, пока не растянулся на твоем крыльце.
Раньше я был гончим псом, гонялся за множеством быстрых машин.
Теперь я даже не лаю, когда кошечки гуляют по заднему двору.
Раньше я выл на Луну, да, я был известен тем, что бродяжничал.
Однажды я напал на ее след, проследил за этой девушкой до дома.
Я уже не тот, она знает, как надеть мою цепь.
Говорят, что старый пес не может научиться новому трюку.
Что ж, она научила меня остаться в первый же день, и я быстро научился.
Есть собачья конура, забор и запор на калитке.
Я продолжаю вилять хвостом и не возражаю, чтобы меня хорошенько поцарапали.
Раньше я выл на Луну, да, я был известен тем, что бродяжничал.
А потом я встретил однажды девушку, которая привела этого старого бродягу домой.
Я уже не тот, она знает, как дергать меня за цепь.
Раньше я выл на Луну, да, я был известен тем, что бродяжничал.
Однажды я напал на ее след, проследил за этой девушкой до дома.
Я уже не тот, она знает, как дергать меня за цепь.