Paroles et traduction Toby Keith - She Left Me

She Left Me

(Toby Keith)
Her bags are packed and waitin′,
For someone to come and pick'em up outside, ah yeah.
I dont know where they come from, man:
I aint seen that much luggage in my life.
She was always bad about leavin′,
Especially every time I done her wrong.
This time she might be through believin' me:
Yeah, this time she might be good as gone, gone, gone.
We'd still be together, but she left me.
I got mad about it, but it never did upset me.
She′ll remember me until the day that she forgets me.
We′d still be together but she left me.
She took everything I had,
Execpt some change that she left layin' in an ashtray.
I guess I got that goin′ for me,
If I plan on looking at it that way.
She loaded up my boat and my motor.
She took off with my guitar and my guns.
I heard she ran away with my best friend, Jake,
An' I know I′m gonna miss him when it's all said and done.
We′d still be together, but she left me.
I got mad about it, but it never did upset me.
She'll remember me until the day that she forgets me.
Ah, We'd still be together but she left me.
Ah, we′d still be together, but she left me.
I got mad about it, but it never did upset me.
She′ll remember me until the day that she forgets me.
We'd still be together but she left me.
My baby left me, yeah.

Она бросила меня

(Тоби Кит)
Ее чемоданы собраны и ждут,
Кого-то, кто приедет и заберет их, ага.
Даже не знаю, откуда они все взялись, приятель:
В жизни столько багажа не видел.
Она всегда была мастерица уходить,
Особенно каждый раз, когда я поступал с ней неправильно.
В этот раз, может, она и перестанет мне верить:
Да, в этот раз она, похоже, ушла навсегда, навсегда, навсегда.
Мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Я разозлился, но это меня ничуть не расстроило.
Она будет помнить меня до того дня, как забудет.
Мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Она забрала все, что у меня было,
Кроме мелочи, которую она оставила в пепельнице.
Полагаю, это у меня осталось,
Если я, конечно, захочу на это так посмотреть.
Она погрузила мою лодку и мотор.
Она сбежала с моей гитарой и ружьями.
Слышал, она сбежала с моим лучшим другом, Джейком,
И я знаю, что буду скучать по нему, когда все закончится.
Мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Я разозлился, но это меня ничуть не расстроило.
Она будет помнить меня до того дня, как забудет.
Ах, мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Ах, мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Я разозлился, но это меня ничуть не расстроило.
Она будет помнить меня до того дня, как забудет.
Мы бы все еще были вместе, но она бросила меня.
Моя малышка бросила меня, да.