Paroles et traduction Toby Keith - She's Drinkin Again

She′s drinkin' again, friend
She′s mean as a snake, Jake
Don't wanna listen to your bullshit
That's always more than she can take
Don′t get up in her grill, Bill
If you wanna be her friend, Ben
Shut up and pour the liquor
She′s drinkin' again

Now she′s a pretty good dame, dude
She's an okay wife, guy
She can be a good momma to her kids
Most of the time
But when she falls off of the wagon
Have to call up all our friends
Beware, be on the lookout
She′s drinkin' again

She′s drinkin' again, friend
She's mean as a snake, Jake
Don′t wanna listen to your bullshit
That′s always more than she can take
Don't get up in her grill, Bill
If you wanna be her friend, Ben
Shut up and pour the liquor
She′s drinkin' again

It can happen at the house
Or while ridin′ in my car
It can happen on my boat
It always happens at the bar
It can happen after church
After three or four beers
It can happen after work
Hell, it can happen right here

She's drinkin′ again, friend
She's mean as a snake, Jake
Don't wanna listen to your bullshit
That′s always more than she can take
Don′t get up in her grill, Bill
If you wanna be her friend, Ben
Shut up and pour the liquor
She's drinkin′ again

Na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na, na na na na na

Now everybody listen up
While she does all the talkin'
And if you try and interrupt
You′ll tell your story walkin'

She′s drinkin' again, friend
She's mean as a snake, Jake
Don′t wanna listen to your bullshit
That′s always more than she can take
And don't get up in her grill, Bill
If you wanna be her friend, Ben
Shut up and pour the liquor
She′s drinkin' again
Shut up and pour the liquor
She′s drinkin' again

Она опять пьет, дружище.
Она злая, как змея, Джейк.
Не хочу слушать твою чушь
Это всегда больше, чем она может вынести.
Не лезь в ее гриль, Билл.
Если хочешь быть ее другом, Бен.
Заткнись и наливай ликер.
Она снова пьет.

Теперь она довольно хорошая дама, чувак.
Она хорошая жена, парень.
Она может быть хорошей мамой для своих детей.
Большую часть времени
Но когда она падает с повозки ...
Нужно обзвонить всех наших друзей.
Берегись, будь начеку
Она снова пьет.

Она опять пьет, дружище.
Она злая, как змея, Джейк.
Не хочу слушать твою чушь
Это всегда больше, чем она может вынести.
Не лезь в ее гриль, Билл.
Если хочешь быть ее другом, Бен.
Заткнись и наливай ликер.
Она снова пьет.

Это может случиться дома.
Или когда я ехал в своей машине
Это может случиться на моей яхте.
Это всегда происходит в баре.
Это может случиться после церкви.
После трех или четырех кружек пива.
Это может случиться после работы.
Черт, это может случиться прямо здесь.

Она опять пьет, дружище.
Она злая, как змея, Джейк.
Не хочу слушать твою чушь
Это всегда больше, чем она может вынести.
Не лезь в ее гриль, Билл.
Если хочешь быть ее другом, Бен.
Заткнись и наливай ликер.
Она снова пьет.

НА НА НА НА НА, НА НА НА НА НА НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА

А теперь слушайте все!
Пока она все говорит.
И если ты попытаешься прервать меня ...
Ты расскажешь свою историю, идя пешком.

Она опять пьет, дружище.
Она злая, как змея, Джейк.
Не хочу слушать твою чушь
Это всегда больше, чем она может вынести.
И не лезь в ее гриль, Билл.
Если хочешь быть ее другом, Бен.
Заткнись и наливай ликер.
Она снова пьет.
Заткнись и наливай ликер.
Она снова пьет.