Paroles et traduction Toby Keith - She's Perfect

She's Perfect

I took Lisa down to the cafe
The one where we first fell in love
I played the same song that we used to dance to
Hopin′ it might be enough
But when I told her I was sorry
That only made it worse
Then the waitress came over and saw Lisa cryin'
Said honey what′s the matter with her
There's nothin' wrong with her, she′s perfect
She′s as pure as she can be
She'd never say, but the only mistake she ever made was me
It might appear to you she′s broken
By the teardrops in her eyes
But there's nothin′ wrong with her, she's perfect
I′m the one who made her cry
Could you bring us two cups of coffee
We might be here for a while
Make mine black and hers sweet as sugar
Something that matches her smile
She's already loved me for half of her life
She's never been untrue
So let me tell you before you ask her
If there′s anything you can do
There′s nothin' wrong with her, she′s perfect
She's as pure as she can be
She′d never say, but the only mistake she ever made was me
It might appear to you she's broken
By the teardrops in her eyes
But there′s nothin' wrong with her, she's perfect
I′m the one who made her cry
There′s nothin' wrong with her, she′s perfect
I'm the one who made her cry

Она идеальна

Я отвел Лизу в кафе,
То самое, где мы впервые влюбились.
Я поставил ту же песню, под которую мы танцевали,
Надеясь, что этого будет достаточно.
Но когда я сказал ей, что мне жаль,
Стало только хуже.
Потом подошла официантка и увидела, как Лиза плачет,
Спросила: "Милая, что с тобой?"
С ней все в порядке, она идеальна,
Она чиста, как ангел небесный.
Она никогда не скажет, но единственная ошибка, которую она совершила, - это я.
Тебе может показаться, что она сломлена,
По слезам в ее глазах,
Но с ней все в порядке, она идеальна,
Это я заставил ее плакать.
Не могли бы вы принести нам две чашки кофе?
Мы, возможно, задержимся на какое-то время.
Мне черный, а ей сладкий, как сахар,
Что-то, что подходит к ее улыбке.
Она любит меня уже полжизни,
Она никогда не была неверна.
Поэтому позвольте мне сказать вам, прежде чем вы спросите ее,
Есть ли что-нибудь, что вы можете сделать.
С ней все в порядке, она идеальна,
Она чиста, как ангел небесный.
Она никогда не скажет, но единственная ошибка, которую она совершила, - это я.
Тебе может показаться, что она сломлена,
По слезам в ее глазах,
Но с ней все в порядке, она идеальна,
Это я заставил ее плакать.
С ней все в порядке, она идеальна,
Это я заставил ее плакать.