Paroles et traduction Toby Keith - Tender As I Wanna Be

Tender As I Wanna Be

I know sometimes you need me to be tender
I don't give you much to go on
So I'm amazed at how you hold on to me

Baby girl, I've never been this close before
Never opened up that door
I'm still finding my way

Something else that lovers do when I've been by myself
Never had to talk about movin' in with someone else

Then you kiss my face and it makes me smile
Girl, I want to lay with you right here with you for a little while

When I feel that rush coming down all over me
You're as far as I can see
That's tender as I wanna be, tender as I wanna be
Girl, it's so tender

No, maybe it's that hard to find someone to please me
Or it could be that real true love sometimes don't come easy
No, it don't come easy

Then you kiss my face and it makes me smile
Girl, I want to stay with you right here with you for a little while

Then I feel that rush, it's coming down all over me
You're as far as I can see
And that's tender as I wanna be, tender as I wanna be
Girl, it's so tender as I wanna be

Нежный, как я могу быть

Я знаю, иногда тебе нужно, чтобы я был нежным,
Я не даю тебе много поводов для этого,
Поэтому я поражен тем, как ты держишься за меня.

Девочка моя, я никогда не был так близок раньше,
Никогда не открывал эту дверь,
Я все еще ищу свой путь.

Что-то еще, что делают влюбленные, когда я был один,
Мне никогда не приходилось говорить о переезде к кому-то еще.

Потом ты целуешь меня в лицо, и это заставляет меня улыбаться,
Девочка, я хочу полежать с тобой прямо здесь, с тобой, немного.

Когда я чувствую, как этот порыв накрывает меня с головой,
Ты - все, что я вижу,
Вот так нежен я могу быть, нежен, как я могу быть.
Девочка, это так нежно.

Нет, может быть, трудно найти кого-то, кто мне понравится,
Или, может быть, настоящая любовь иногда не приходит легко,
Нет, она не приходит легко.

Потом ты целуешь меня в лицо, и это заставляет меня улыбаться,
Девочка, я хочу остаться с тобой прямо здесь, с тобой, немного.

Потом я чувствую этот порыв, он накрывает меня с головой,
Ты - все, что я вижу,
И это так нежно, как я могу быть, нежен, как я могу быть.
Девочка, это так нежно, как я могу быть.