Paroles et traduction Toby Keith - You Caught Me At A Bad Time

You Caught Me At A Bad Time

(Toby Keith/Scotty Emerick)
I don′t need this conversation,
'Cause I don′t need to see you cry.
You need one more confirmation,
Like I need one more reason why.
I know this might not be the answer,
Oh, that you came here to get.
We both know that girl is somethin',
That I'm still not over yet.
I can′t go on usin′ you,
Girl, it feels like I'm losin′ you.
A love like yours is hard to find,
But you've caught me at a bad time.
I knew that you′d be waitin',
The night I made that desperate call.
You weren′t everything I needed:
Just the softest place to fall.
So I'm not gonna lie to you;
Just keep stringin' you along.
Thought by now that I′d be better,
But I guess I′m not that strong.
And I can't go on usin′ you,
Oh, it feels like I'm losin′ you.
A love like yours is hard to find,
You've caught me at a bad time.
A love like yours is hard to find,
You′ve caught me at a bad time.

Не вовремя ты появилась

(Тоби Кит/Скотти Эмерик)
Мне не нужен этот разговор,
Ведь я не хочу видеть твоих слёз.
Тебе нужно ещё одно подтверждение,
Как мне нужна ещё одна причина.
Я знаю, это не тот ответ,
Который ты хотела получить.
Мы оба знаем, что та девушка особенная,
И я её ещё не забыл.
Я не могу продолжать тебя использовать,
Девушка, я чувствую, что тебя теряю.
Любовь, как твоя, трудно найти,
Но ты появилась не вовремя.
Я знал, что ты будешь ждать,
В ту ночь, когда я сделал тот отчаянный звонок.
Ты не была всем, что мне нужно:
Просто самым мягким местом, куда можно упасть.
Поэтому я не буду тебе лгать
И продолжать водить тебя за нос.
Думал, что к этому времени мне станет лучше,
Но, видимо, я не так силён.
И я не могу продолжать тебя использовать,
О, я чувствую, что тебя теряю.
Любовь, как твоя, трудно найти,
Ты появилась не вовремя.
Любовь, как твоя, трудно найти,
Ты появилась не вовремя.